仙山千叠拥云屏，行到桃源境更清

拼音版原文

仙xiān山shān千qiān叠dié拥yōng云yún屏píng，行xíng到dào桃táo源yuán境jìng更gèng清qīng。

坐zuò久jiǔ令lìng人rén思sī谢xiè傅fù，欠qiàn渠qú低dī唱chàng两liǎng三sān声shēng。

注释

仙山：形容高耸入云的山峰，如仙境般的山峦。
云屏：云雾缭绕的屏障，像天然的屏风。
桃源：指桃花源，一个理想化的隐居或宁静之地。
境更清：环境更加清新，心境更加宁静。
思谢傅：让人想起谢傅，有敬仰之情。
谢傅：指南朝时期著名文人谢灵运，以其才华和清雅闻名。
欠渠：此处是口语化表达，意为‘想让’或‘亏欠’，表示希望对方做某事。
低唱：低声歌唱。
两三声：轻声唱上一两首歌。

翻译

仙山层叠环绕着云雾屏障，
行走在桃花源中，心境更加清澈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅如仙境般的画面，诗人行走在群山之中，山峦叠嶂，云雾缭绕，仿佛进入了桃花源般清幽的环境。"仙山千叠拥云屏"形象地展现了山势的壮丽和神秘，而"行到桃源境更清"则表达了诗人内心的宁静与超脱。

接着，诗人借用典故，提及谢傅，即东晋名臣谢安，他曾有雅兴作诗，此处暗指希望自己也能像谢傅那样有高雅的情趣，能有人为这美景低声吟唱一二。这种表达既是对眼前美景的赞美，也是对自己心境的自况，流露出诗人对高雅文化的向往和对悠闲生活的渴望。

总的来说，这首诗以景抒情，情景交融，展现出诗人游历赤松小桃源时的闲适心情和对文人雅士生活的向往，具有浓厚的诗意和文化内涵。