竹径春来扫，兰尊夜不收

拼音版原文

结jié宇yǔ依yī青qīng嶂zhàng，开kāi轩xuān对duì翠cuì畴chóu。
树shù交jiāo花huā雨yǔ色sè，溪xī合hé水shuǐ重zhòng流liú。

竹zhú径jìng春chūn来lái扫sǎo，兰lán樽zūn夜yè不bù收shōu。
逍xiāo遥yáo自zì得dé意yì，鼓gǔ腹fù醉zuì中zhōng游yóu。

注释

结宇：房屋。
青嶂：青山。
开轩：打开窗户。
绿畴：绿色的田野。
树交：树木交错。
花两色：两种颜色的花朵。
溪合：小溪汇合。
水同流：水流相同。
竹径：竹林小径。
春来扫：春天清扫。
兰尊：兰花酒杯。
夜不收：夜晚也不放下。
逍遥：自由自在。
得意：感到快乐。
鼓腹：击鼓腹部。
醉中游：在醉意中游玩。

翻译

房屋建在青山环绕处，窗户对着绿色的田野。
树木交错，花朵呈现两种颜色，小溪汇合，水流相同。
春天竹林小径常清扫，夜晚兰花酒杯也不收起。
我自由自在地感到快乐，边击鼓腹，边在醉意中游玩。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山林别墅，诗人在此享受着大自然的美景与自我精神的解放。"结宇依青嶂，开轩对绿畴"表明了别业坐落于翠绿的山峦之中，四周环绕着茂密的树木和绿色的田野，给人以隐逸的感觉。

"树交花两色，溪合水同流"则是对自然景观的细腻描写，树与花交织在一起形成了多彩的画面，而小溪的清水与大自然的水流融为一体，显示出一种天人合一的和谐。

"竹径春来扫，兰尊夜不收"进一步展现了诗人对这份宁静生活的喜爱。在春天到来时，竹叶铺就的小路被轻轻扫过，而夜晚则任凭兰花芬芳，不需要收藏，这种对自然无为而治的态度，体现了诗人的超然物外之境界。

"逍遥自得意，鼓腹醉中游"则是诗人内心世界的写照。逍遥自在，代表着一种精神上的自由和满足；鼓腹，即享受美食，醉中游，则是在酒精的作用下更添几分悠然自得。

整首诗通过对自然景物的细致描绘和对生活态度的表达，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及在大自然中寻求心灵自由的追求。