好将迟暮此间过，强欲论思何处行

拼音版原文

苍cāng皇huáng逐zhú客kè投tóu兰lán若ruò，傍bàng晓xiǎo衾qīn寒hán喜xǐ且qiě惊jīng。

隐yǐn隐yǐn似sì闻wén开kāi静jìng版bǎn，沈shěn沈shěn欲yù歇xiē读dú经jīng声shēng。

好hǎo将jiāng迟chí暮mù此cǐ间jiān过guò，强qiáng欲yù论lùn思sī何hé处chù行xíng。

城chéng里lǐ有yǒu谁shuí能néng念niàn我wǒ，劳láo渠qú努nǔ力lì致zhì升shēng平píng。

注释

苍皇：慌乱、仓促。
兰若：寺庙的别称。
傍晓：临近清晨。
迟暮：晚年，指生命晚期。
论思：思考、探讨。
劳渠：劳烦他们。
致升平：致力于社会安宁。

翻译

仓皇之中，我如同被驱赶的客人投奔寺庙，清晨的被窝还带着寒意，喜悦又带着惊讶。
隐约听到木鱼声在寂静中响起，沉稳而渐渐减弱，那是僧人诵经的声音。
我希望能在这宁静的时刻度过余生，试图寻找思考的方向。
在这城市中，有谁会挂念我呢？希望他们能尽力维护和平。

鉴赏

这首诗描绘了诗人仓皇逃难时投宿于寺庙的情景。他感到寒冷而惊喜地听到僧侣们清晨诵经的声音，这给他带来一丝慰藉。诗人感叹自己年事已高，希望能在此度过余生，同时思考着未来的生活方向。他期盼城中的亲友能挂念自己，希望他们能为社会的安宁与繁荣尽力。整首诗情感深沉，流露出诗人身处动荡时期的无奈与期待。