著处堪沈醉，春醪正满樽

拼音版原文

杖zhàng藜lí随suí所suǒ适shì，花huā柳liǔ自zì村cūn村cūn。

野yě岸àn桃táo临lín水shuǐ，人rén家jiā竹zhú映yìng门mén。

香xiāng泥ní飞fēi燕yàn子zǐ，芳fāng草cǎo思sī王wáng孙sūn。

著zhù处chù堪kān沈shěn醉zuì，春chūn醪láo正zhèng满mǎn樽zūn。

注释

杖藜：拐杖。
随所适：随意游荡。
花柳：花木柳树。
自村村：各处村庄。
野岸：野外河岸。
桃临水：桃花近水。
人家：农户人家。
竹映门：竹林映入门。
香泥：芳香的泥土。
飞燕子：飞翔的燕子。
王孙：古代对贵族子弟或游子的称呼。
堪：可以。
沈醉：沉醉。
春醪：春天的美酒。
满樽：斟满酒杯。

翻译

拄着藜杖随意游荡，村庄处处有花有柳。
野外河岸边桃花盛开，紧邻水边，人家的竹林映照着门户。
香软的泥土上燕子翩翩飞舞，青青的芳草勾起我对远方游子的思念。
这里每一处都让人沉醉，春天的美酒正好满满斟在杯中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人手持藜杖随意漫步的情景，沿途花红柳绿，村庄错落，桃花倒映在清澈的溪水边，竹林环绕着农舍，显得宁静而生机盎然。燕子轻盈地穿梭在带着泥土芬芳的香泥中，似乎在寻找筑巢之地，而芳草则唤起诗人对远方游子的思念。无论走到哪里，这美丽的春景都让人心生沉醉，诗人举杯畅饮，品味着醇厚的春酒，享受着这醉人的春日时光。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了春天的田园风光和诗人闲适的心情，富有生活气息和自然意趣。