赖窥明镜里，时见丈夫心

拼音版原文

四sì海hǎi游yóu长cháng倦juàn，百bǎi年nián愁chóu半bàn侵qīn。
赖lài窥kuī明míng镜jìng里lǐ，时shí见jiàn丈zhàng夫fū心xīn。

注释

四海：指天下各地。
游：漂泊。
长倦：长久的疲劳。
百年：一生。
愁：忧虑。
半侵：几乎占据。
赖：依赖，幸亏。
窥：看。
明镜：明亮的镜子。
丈夫：古代对男子的尊称，这里指有担当的男人。
心：内心，本性。

翻译

在四海漂泊中感到疲惫，一生的忧虑几乎占据了一半。
幸好能在明亮的镜子里看到自己，偶尔能找回那份男儿本色的心。

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐九皋的《途中览镜》。诗中的意境深邃，情感丰富。

"四海游长倦"一句，以第一人称的角度，表达了诗人对于广阔世界的游历与探索已经感到疲惆不堪的情绪。这不仅是对身心状态的写照，更蕴含着诗人对世事的感慨与无奈。

"百年愁半侵"进一步深化了这种情感，"百年"通常指代人的寿命，以此来形容愁绪之深和时间之长，显示出诗人内心的沉重负担。"愁"字用得恰到好处，既表达了忧虑，也承载着对生命短暂与无常的感悟。

接下来的两句"赖窥明镜里，时见丈夫心"则是一种内省之情的抒发。诗人借助镜子这个象征性的工具，通过对自己形象的观察，寻觅到那份属于男儿的坚定与勇敢。这不仅是自我审视，也是对个人品质的肯定。

整首诗流露出诗人的旅途感慨、生命忧虑以及内在坚毅之美，是一篇集哲理性与抒情性于一体的佳作。