萧娘十八青丝发，手把金钟歌皓齿

拼音版原文

锦jǐn城chéng海hǎi棠táng妙miào无wú比bǐ，秋qiū光guāng染rǎn出chū胭yān脂zhī蕊ruǐ。

日rì照zhào殷yīn红hóng如rú血xuè鲜xiān，箭jiàn砂shā妆zhuāng粒lì真zhēn珠zhū子zǐ。

玉yù环huán着zhe酒jiǔ睡shuì初chū觉jué，脸liǎn薄báo粉fěn香xiāng泪lèi如rú洗xǐ。

绛jiàng纱shā穿chuān露lù水shuǐ晶jīng圆yuán，笑xiào杀shā荷hé花huā守shǒu红hóng死sǐ。

蜀shǔ乡xiāng海hǎi棠táng根gēn本běn别bié，有yǒu色sè有yǒu香xiāng成chéng二èr美měi。

春chūn花huā开kāi残cán秋qiū复fù花huā，簸bò弄nòng东dōng君jūn权quán不bù已yǐ。

锦jǐn袍páo公gōng子zǐ汗hàn血xuè驹jū，宾bīn客kè喧xuān哗huá间jiān朱zhū紫zǐ。

有yǒu酒jiǔ如rú池chí肉ròu如rú山shān，银yín烛zhú千qiān条tiáo照zhào罗luó绮qǐ。

萧xiāo娘niáng十shí八bā青qīng丝sī发fā，手shǒu把bǎ金jīn锺zhōng歌gē皓hào齿chǐ。

神shén仙xiān艳yàn骨gǔ世shì所suǒ无wú，歌gē声shēng直zhí入rù青qīng云yún里lǐ。

江jiāng南nán倦juàn客kè惨cǎn不bù乐lè，鸣míng笛dí哀āi筝zhēng乱luàn人rén耳ěr。

干gān戈gē满mǎn地dì行xíng路lù难nán，屏píng里lǐ吴wú山shān数shù千qiān里lǐ。

遥yáo怜lián花huā国guó化huà青qīng芜wú，浪làng蕊ruǐ浮fú花huā敢gǎn欣xīn喜xǐ。

草cǎo堂táng无wú诗shī花huā无wú德dé，窃qiè号hào花huā仙xiān宁níng不bù耻chǐ。

春chūn花huā撩liáo乱luàn亦yì可kě怜lián，秋qiū花huā烂làn熳màn何hé为wèi尔ěr。

花huā前qián妙miào舞wǔ曲qū未wèi终zhōng，红hóng雪xuě纷fēn纷fēn落luò流liú水shuǐ。

薄báo命mìng佳jiā人rén只zhī土tǔ尘chén，抛pāo盃bēi拔bá剑jiàn长cháng歌gē起qǐ。

注释

锦城：成都的别称。
胭脂蕊：形容海棠花蕊颜色鲜艳。
箭砂：比喻海棠花的颗粒状结构。
玉环：古代女子的美称，此处指海棠。
东君：古代神话中的春神。
汗血驹：形容骏马珍贵。
朱紫：古代贵人的服饰色彩。
皓齿：洁白的牙齿，形容美女。
青芜：形容荒芜的草地。
花仙：自比为花中仙子。
红雪：形容落花如雪。
土尘：比喻生命的短暂和脆弱。
长歌：高声歌唱。

翻译

成都的海棠真是美妙无比，秋天的阳光给它染上胭脂般的蕊。
阳光照射下，花瓣殷红如鲜血般鲜艳，像箭砂般的颗粒晶莹如珍珠。
玉环醉酒后刚刚醒来，脸颊上薄薄的粉香仿佛泪水洗过一般。
红色的纱衣在露水中显得如水晶般透明，嘲笑那些坚守红颜的荷花。
蜀地的海棠独具特色，既有色又有香，堪称双绝。
春天花开后秋天又开，不断挑逗着春天之神东君。
锦袍公子骑着汗血宝马，在宾客的喧闹中，朱紫交错。
宴会上酒如池、肉如山，银烛千支照亮华丽的罗绮。
十八岁的萧娘，乌黑的秀发，手持金钟，皓齿轻唱。
她的歌声如仙子般艳丽，直入云霄。
江南的游子心情悲凉，笛声和筝声扰乱了耳朵。
战乱四起，道路艰难，只能在屏风后的吴山想象千里之外。
远方的花国已化为荒芜，那些浮华的花朵怎敢再欢欣。
草堂虽无诗，花儿也无德，但我自封花仙，有何羞耻。
无论是春花还是秋花，都有各自的美丽，但各有各的命运。
花前的曼妙舞蹈还未结束，红花如雪般纷纷落下，流入流水。
薄命的美人最终化为尘土，她放下酒杯，拔剑而歌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天海棠花盛开的景象，色彩鲜明，香气浓郁。诗人通过对比和夸张的手法，突出了海棠花的美丽与独特，以及它在秋季中独树一帜的地位。

诗中的意象丰富，语言精练，如“日照殷红如血鲜”、“箭砂妆粒真珠子”等句，形象生动，将海棠花的红色与珍珠的光泽进行对比，展现了海棠花独有的美丽。同时，“玉环著酒睡初觉，脸薄粉香泪如洗”一句，则通过描写女子的妩媚和酒后的柔弱，增添了一抹人间的情感。

整首诗不仅在于对自然美景的描绘，更融入了人情味和生活气息。诗人的笔触游走于山水之间，又穿梭在人事往来之中，使得这场秋色的海棠花盛宴，不仅是自然界的一幅画，更是人间烟火中的一个故事。

总体来说，这首诗以其生动的意象和深厚的情感，展现了诗人对美好事物的热爱，以及对于生命短暂与无常的感慨。