禅堪拈出众，诗亦长于前

拼音版原文

住zhù山shān仍réng黑hēi瘦shòu，瓶píng锡xī极jí萧xiāo然rán。

顶dǐng发fā千qiān茎jīng雪xuě，跏jiā趺fū一yī缕lǚ烟yān。

禅chán堪kān拈niān出chū众zhòng，诗shī亦yì长cháng于yú前qián。

烧shāo尽jìn西xī窗chuāng烛zhú，相xiāng看kàn各gè不bù眠mián。

注释

住山：居住在山中。
黑瘦：清瘦。
瓶锡：瓶中的锡器。
萧然：冷清。
顶发：头顶白发。
千茎雪：千根雪丝。
跏趺：打坐。
一缕烟：缕缕轻烟。
禅堪拈出众：禅修技艺超群。
诗亦长于前：诗歌也比以前更出色。
烧尽：燃尽。
西窗烛：西窗的蜡烛。
相看：相对而坐。
各不眠：难以入眠。

翻译

居住在山中的人依旧清瘦，瓶中的锡器显得格外冷清。
头顶白发如千根雪丝，打坐时只有缕缕轻烟环绕。
他的禅修技艺超群，诗歌也比以前更出色。
直到西窗的蜡烛燃尽，我们两人相对而坐，都难以入眠。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山中的高僧或士人之景象，通过对自然环境的刻画和人物内心世界的揭示，展现了诗人对于清静生活的向往与追求。

“住山仍黑瘦，瓶锡极萧然。”这里借“黑瘦”形容居所的幽深与简陋，表明隐者对物质欲望的超脱；“瓶锡”则象征着时间的流逝和生活的艰辛。

“顶发千茎雪，跏趺一缕烟。”这两句通过对头发如白雪、脚下烟雾的描写，表现了隐者岁月的沉积与内心世界的宁静。这里的“千茎雪”、“一缕烟”，不仅是外在景象的描绘，更蕴含着时间的长久和生活的淡泊。

“禅堪拈出众，诗亦长于前。”这两句表达了隐者对于禅学与诗歌的深入研究和独到的造诣。"禅堪"指的是对佛理的精研，而"诗亦长于前"则显示了诗人在文学上的成就。

“烧尽西窗烛，相看各不眠。”末两句通过夜晚燃尽蜡烛、相互凝视而不眠的意象，传达出隐者与同伴之间精神的沟通和对生命真谛的共同追求。这种不眠的状态，不只是身体上的清醒，更是心灵上的觉醒。

整首诗通过简约而深远的语言，勾勒出一幅超凡脱俗、宁静致远的山中生活图景，同时也透露出诗人对于精神修养和文学创作的执着追求。