羽化仙家久，祠严霅水东

拼音版原文

羽yǔ化huà仙xiān家jiā久jiǔ，祠cí严yán霅zhà水shuǐ东dōng。

一yī身shēn终zhōng许xǔ国guó，千qiān载zǎi独dú怀huái忠zhōng。

徙xǐ倚yǐ丰fēng碑bēi旧jiù，瞻zhān依yī古gǔ像xiàng雄xióng。

堂táng堂táng祭jì如rú在zài，从cóng祀sì有yǒu坡pō公gōng。

注释

羽化：道教中指修炼成仙，死后升天。
祠严霅水东：霅水：古代浙江河流名，这里指庙宇位于霅水东岸，气氛庄重。
许国：为国家奉献，表达忠诚和牺牲精神。
坡公：坡公：指苏轼（字子瞻，号东坡居士），宋代大文豪，此处提及他与祠庙一同受到祭祀。

翻译

长久以来已成仙家，霅水东边庙宇庄严。
一生都献给了国家，千年历史只怀念忠诚。
徘徊在古老的丰碑前，仰望威武的古像令人敬仰。
祭祀的仪式庄重盛大，同享祭祀的还有苏东坡先生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友对颜鲁公（颜真卿）的怀念之作。"羽化仙家久"表达了颜鲁公已逝去，但其精神如同仙人般长久不衰。"祠严霅水东"描绘了颜鲁公祠堂的庄重位置，坐落在霅水之畔。"一身终许国，千载独怀忠"高度赞扬了颜鲁公一生忠诚于国家，即使身死，其忠诚事迹仍被后人铭记千年。

"徙倚丰碑旧"写诗人驻足于颜鲁公的丰碑前，流连于历史遗迹，"瞻依古像雄"则表达了对颜鲁公威武形象的敬仰。最后两句"堂堂祭如在，从祀有坡公"暗示了颜鲁公的祭祀仪式仍然盛大，且与苏东坡等贤者一同受到后人的供奉，体现了颜鲁公在后世地位崇高。

整体而言，这首诗通过描绘祠堂和怀念颜鲁公的事迹，表达了对忠臣的敬仰和对历史人物深远影响的感慨。