到江莫作滔天浪,妨我轻舟理钓丝
出处:《观乌龙山瀑布 其三》
宋 · 朱翌
漱石漱流俱可意,濯缨濯足且随时。
到江莫作滔天浪,妨我轻舟理钓丝。
到江莫作滔天浪,妨我轻舟理钓丝。
注释
漱石:用水清洗石头,比喻净化心灵或志向。濯缨:清洗帽带,象征去除尘俗。
濯足:洗脚,指随性生活。
随时:顺应时节,随遇而安。
滔天浪:巨大的波浪,比喻过大的困难或影响。
妨:妨碍,阻止。
轻舟:小船,常用来比喻轻松的生活或心境。
理钓丝:整理钓鱼线,象征悠闲的活动。
翻译
漱石漱流都能表达心意,洗冠洗脚就顺应时节。到了江边不要掀起巨浪,别妨碍我驾轻舟整理钓鱼线。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景观中的悠然自得之情。"漱石漱流俱可意,濯缨濯足且随时"表达了诗人与大自然和谐相处的情境,水边的石头、流水都让人感到愉悦,脚下的鞋带和脚部也似乎在这个环境中找到了一种随性的自由。"到江莫作滔天浪,妨我轻舟理钓丝"则是诗人对自然的一种提醒或自言自语,不要让江水变得像天上的巨浪一样,因为那会阻碍我轻巧的小船和我手中的钓线。整首诗流露出一种超脱尘世、与自然为伴的意境,是诗人内心世界的写照,展示了一种宁静致远的人生态度。