牲酒赛秋社,箫鼓迎新婚
宋 · 陆游
今日天气佳,驾言适山村。
种枳作短篱,叠石成高垣。
牲酒赛秋社,箫鼓迎新婚。
所愿在仕者,努力苏元元。
种枳作短篱,叠石成高垣。
牲酒赛秋社,箫鼓迎新婚。
所愿在仕者,努力苏元元。
注释
驾言:驾车出行。适:前往。
山村:乡村。
枳:一种落叶灌木,果实可入药。
短篱:矮篱笆。
叠石:堆砌石头。
牲酒:用牲畜和酒祭祀。
秋社:秋天的社祭,古人祭祀土地神的节日。
新婚:婚礼。
仕者:做官的人。
苏元元:拯救百姓,使人民得到复苏。
翻译
今天天气好,我驾车前往山村。在那里种植枳木做矮篱笆,堆砌石头筑起高墙。
用酒祭祀秋天的社神,吹奏箫鼓庆祝新婚仪式。
我的愿望是为官的人,能尽力救济普罗大众。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个天气晴朗的日子,驾车前往山村的所见所感。他欣赏着周围的田园风光,枳树被用来作为矮小的篱笆,石头则巧妙堆叠成高高的围墙。村民们举行秋季祭祀,庆祝丰收和新人的婚礼,热闹而和谐。诗人表达了对仕途的期待,希望有志之士能积极努力,改善民生,让普罗大众过上更好的生活。整体上,这是一首富有农村生活气息和人文关怀的诗篇。