预排白兔兼苍狗，等候君王按鹘来

注释

朱雀门：古代长安城的南门，象征着皇城。
高：形容门楼的高大。
花外开：花开在门外，显出春天的气息。
毬场：古代的球场，用于马球运动。
空阔：场地宽敞。
净尘埃：打扫得干净，没有尘土。
预排：预先安排。
白兔：古代马球游戏中的象征物，可能指代白色的马球。
苍狗：古人认为月亮周围有苍龙、白虎、朱雀、玄武四象环绕，这里可能指代月亮。
等候：等待。
君王：古代对帝王的尊称。
按鹘来：按住鹘（一种猛禽）让它飞来，比喻期待君王的到来。

翻译

朱雀门高耸，门外繁花盛开，
球场宽阔，洁净无尘，

鉴赏

这首诗描绘了一种皇家园囿中的景象。"朱雀门高花外开"，朱雀门是古代宫殿的一部分，这里用来指代皇宫的雄伟和尊贵。"花外开"则表现了宫中春色满径、花开怒放的繁华景致。紧接着"毬场空阔净尘埃"，描写的是宫中的球场广阔而无人，尘土被打扫得干干净净，没有一丝杂质，这不仅是对环境的刻画，也反映出皇家生活的奢华和讲究。

后两句"预排白兔兼苍狗，等候君王按鹘来"则透露出宫廷活动的神秘与庄重。"预排白兔"可能是指准备好狩猎时所用的诱饵或工具，而"兼苍狗"则是指用于狩猎的猎犬。"等候君王按鹘来"，则是表现宫中侍从们在等待着君主去进行一场盛大的狩猎活动。这里的"按鹘"是古代狩猎时用来捕捉鸟兽的一种工具。

整首诗通过对皇家园囿、球场和狩猎准备的描写，展现了一个宏大而又细腻入微的宫廷生活画面，反映出作者对于皇权生活的亲身感受与深刻理解。