三年博士留韩愈，十载中郎老蔡邕

注释

今人：现代人。
标致：崇尚。
古心胸：古代的胸怀。
吉士：高尚的人。
有涧松：以山涧松为归宿。
白发：满头白发。
半头：一半。
身欲鹤：如鹤立。
苍髯：胡须斑白。
三年博士：苦读三年获博士。
韩愈：历史人物韩愈。
十载：十年。
中郎：官职名，蔡邕曾担任过。
老蔡邕：年迈的蔡邕。
根脚：根基。
青原：青翠的原野。
培植久：长久培养。
蓬莱：传说中的仙岛。
最高峰：巅峰。

翻译

现代人崇尚古代的胸怀，高尚的人以山涧松为归宿。
满头白发如鹤立，胡须斑白如龙飞舞。
韩愈苦读三年获博士，蔡邕年迈十载仍为中郎。
根基深厚源于长久培养，他如同蓬莱仙人登顶巅峰。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱含古风、胸怀壮志之士的形象。吉士归依于有涧的松树，象征着高洁和坚韧不拔。白发半头，身如鹤立，显示出一种超然物外的从容与悠然。苍髯千丈，气如龙张，则展现了其内在的雄浑与力量。诗中提及博士留住韩愈三载，中郎蔡邕十年岁月的流逝，凸显出时间的沉淀和人物的成长。

根脚深植于青原，培育已久，暗示其根基之稳固与内涵之丰富。蓬莱行上至最高峰，则是对理想追求的描绘，象征着攀登精神的极致和对美好事物的无限向往。这首诗通过对自然景观和人物志节的刻画，传达了一种超越时空、追求高洁的精神境界。