云端红粉拊雕栏，谢守纶巾语笑间

拼音版原文

云yún端duān红hóng粉fěn拊fǔ雕diāo栏lán，谢xiè守shǒu纶lún巾jīn语yǔ笑xiào间jiān。

游yóu客kè乍zhà惊jīng人rén外wài境jìng，居jū僧sēng初chū识shí面miàn前qián山shān。

暂zàn来lái犹yóu足zú留liú公gōng赏shǎng，借jiè与yǔ真zhēn堪kān着zhe我wǒ顽wán。

铃líng合hé多duō余yú宾bīn从cóng少shǎo，谁shuí教jiào缾píng盎àng不bù曾céng闲xián。

注释

红粉：代指美丽的女子。
雕栏：雕刻装饰的栏杆，常用于宫殿或园林。
谢守：古代官职名，此处可能指某位官员。
纶巾：古代文人常戴的头巾，象征风雅。
乍惊：突然感到惊讶。
居僧：居住在寺庙里的僧人。
瓶盎：盛液体的器皿，这里可能指酒杯。

翻译

云雾中的美女轻抚雕花栏杆，谢守头戴纶巾，在谈笑之间。
游人突然被这超凡的景色惊动，居住的僧人初次见到眼前的山峦。
短暂的停留也足以让您欣赏，这美景足以让我沉醉。
铃阁中宾客稀少，只有瓶盎空闲无事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅云雾缭绕中，红粉佳人轻抚雕栏的画卷，背景是宋代文人谢守在轻松谈笑之间。游客突然被这美景惊动，而居住的僧人则初次欣赏到眼前的山色。诗人感慨，即使只是短暂造访，也能让友人如公赏心悦目；这景色对于诗人自己来说，更是足以消磨时光，增添乐趣。轩阁之中，宾客稀少，只有瓶盎中的酒水陪伴左右，显得有些寂寥。整体上，这首诗通过写景抒怀，流露出对祥符轩美景的喜爱和对友人的深情。