年几未多犹怯在，些些私语怕人疑

注释

严冬：极其寒冷的冬天。
忽作：忽然成为。
看花日：赏花的时节。
盛暑：酷热的夏天。
翻为：反而变成。
见雪时：看见下雪的时候。
坐上：席间，指宴会上。
弄娇声：发出娇柔的声音。
不转：没有改变，这里指声音保持娇媚。
尊前：酒杯前，代指宴饮场合。
掩笑：遮掩笑容。
意难知：难以猜测其心意。
含歌：唱歌时的表情含蓄。
媚盼：妩媚的眼神交流。
如桃叶：像桃花的叶子一样美丽动人。
妙舞：美妙的舞蹈。
轻盈：动作轻快优雅。
似柳枝：像柳树的枝条那样柔美。
年几：年龄。
未多：不大。
犹怯在：仍然有些害羞。
些些：一点点。
私语：悄悄话。
怕人疑：害怕被人怀疑或误会。

翻译

寒冬里忽然迎来赏花天，酷暑中竟然见到飞雪时。
席间美人娇声未改调，酒杯前笑容隐去难以窥。
歌声中带有桃花般妩媚目光，舞姿轻盈好似柳条摆动。
年纪不大仍带几分羞涩，私下低语生怕被人猜疑。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在不同季节的美丽景象和她与之交流的情感。开篇两句“严冬忽作看花日，盛暑翻为见雪时”展现了对自然界超凡的掌控力，如同能够让春夏秋冬任意更迭，让人联想到仙境般的奇景。

接下来的两句“坐上弄娇声不转，尊前掩笑意难知”则展示了女子在社交场合中的矜持与神秘。她的声音柔和而又不易觉察，她的笑容背后藏着难以捉摸的情感。

“含歌媚盼如桃叶，妙舞轻盈似柳枝”两句描写了女子的美丽和优雅，如同春日里初绽的桃花般迷人眼目，而她的舞姿则轻盈自如，如同风中摇曳的柳絮。

最后，“年几未多犹怯在，些些私语怕人疑”表达了女子对年龄和身份地位的担忧，以及她在言谈之间的谨慎，以防他人生疑。整体而言，这首诗通过对自然界的比喻与象征，以及对人物情感的细腻描绘，展现了一种超凡脱俗且充满神秘色彩的情境。