李杜常挨托，孙刘亦恃凭

拼音版原文

孟mèng阳yáng曾céng有yǒu语yǔ，刊kān在zài白bái云yún棱léng。

李lǐ杜dù常cháng挨āi托tuō，孙sūn刘liú亦yì恃shì凭píng。

庸yōng才cái安ān可kě守shǒu，上shàng德dé始shǐ堪kān矜jīn。

暗àn指zhǐ长cháng天tiān路lù，浓nóng峦luán蔽bì几jǐ层céng。

注释

孟阳：指古代诗人孟浩然，这里代指有智慧的先贤。
刊：刻写，此处引申为留下言论。
白云棱：比喻高远、难以触及之处，如同云朵之边缘。
李杜：李白和杜甫，唐代两位杰出的诗人，代表诗歌的高峰。
挨托：受到推崇、依赖。
孙刘：孙权和刘备，三国时期的政治家，此处理解为有雄才大略的人物。
庸才：才能平庸的人。
安可守：怎能坚守立场或成就。
上德：高尚的品德。
矜：自豪，值得尊重。
暗指：隐晦地指向。
长天路：比喻人生的道路或追求的理想境界。
浓峦：浓密重叠的山峰。
蔽几层：遮挡了视线，比喻障碍重重。

翻译

孟阳曾经有言，镌刻在白云之巅。
李白杜甫常被推崇，孙权刘备也依此自重。
平庸之辈怎能固守，唯有高尚品德才值得骄傲。
暗中指向长空之路，重重叠叠的山峦遮蔽了几重天。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王仁裕的作品，名为《和蜀后主剑门》，诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于英雄人物和高尚德行的赞美与向往。

"孟阳曾有语，刊在白云棱。" 这两句开篇即展示了一种超脱凡尘、凌驾于世的意境。孟阳指的是剑门之地，"曾有语" 表示这里有着不为人知的神秘力量或历史遗迹，而"刊在白云棱"则描绘出一种飘逸高远的景象，似乎是自然界对这股力量的刻画。

"李杜常挨托，孙刘亦恃凭。" 这两句诗中提及了唐代著名诗人李白、杜甫，以及历史上的英雄人物孙策和刘备，通过这些名字，诗人表达了对他们英勇气概的敬仰之情。

"庸才安可守，上德始堪矗。" 这两句则反映出诗人的自谦与对高尚德行的追求。"庸才"指的是平凡的才能，而"上德"则是指那些超乎常人、令人景仰的美德。

"暗指长天路，浓峦蔽几层。" 最后两句诗，则通过对自然山川的描写，表达了一种深远而又隐秘的意境。"暗指长天路"似乎是在说这条道路虽然不为人知，但却通向高远的天际，而"浓峦蔽几层"则是对剑门险峻山峦的形象描述，给人以深不可测之感。

整首诗通过自然与历史人物的结合，表达了诗人对于英雄气概和高尚德行的无限向往，以及面对宏大自然时的敬畏之心。