钱多论以屋，畜多论以谷

注释

钱多：形容财富丰富。
论：衡量。
屋：房屋。
畜多：家畜众多。
谷：谷物。
我独：只有我。
何为者：做什么。
个个：每个。
数：数数。
脩竹：修长的竹子。
虽：虽然。
欲：想要。
于以：用什么。
防：防备。
宁：宁愿。
此：这。

翻译

财富多时以房屋来衡量，家畜多时以谷物计算。
而我独自一人，又能算什么呢？只数着那一丛丛的修竹。
虽然竹子看似不多，但这正是我所珍爱的。
用什么来防盗呢？我认为，守护这些竹子就足够了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的《检校竹隐竹数三首》中的第三首。赵蕃以质朴的语言表达了对物质财富的独特见解。他认为，财富可以量化为房屋和谷物，但个人的价值并不在于拥有多少，而是内心的追求和精神寄托。他选择了竹子作为自己的象征，虽然竹的数量不多，却符合他的理想和欲望。他以竹为防盗之心，认为只要内心清廉，简单的竹林就足以防止外来的贪婪。这首诗寓含了诗人对于简朴生活的崇尚和对道德品质的坚守。