窗角界金分月色,山腰鸣玉漱溪声
出处:《用李梦发韵》
宋 · 王之道
梦回诗思不胜清,卧听幽禽两啭更。
窗角界金分月色,山腰鸣玉漱溪声。
欲行且住心还适,久雨新晴眼倍明。
莫为浮名废真赏,较来何重亦何轻。
窗角界金分月色,山腰鸣玉漱溪声。
欲行且住心还适,久雨新晴眼倍明。
莫为浮名废真赏,较来何重亦何轻。
拼音版原文
注释
梦回:梦中返回。诗思:诗意的思绪。
不胜清:难以抵挡的清新。
卧听:躺着聆听。
幽禽:幽静的鸟儿。
两啭更:两只鸟儿交替鸣叫。
窗角:窗户的角落。
界金:划分出金色的边缘。
月色:月光。
山腰:山腰处。
鸣玉漱溪声:像玉石般清脆的溪流声。
欲行:想要出发。
且住:暂且停留。
心还适:心情舒畅。
久雨新晴:雨后放晴。
眼倍明:眼睛格外明亮。
浮名:虚名。
废真赏:放弃真正的欣赏。
何重:什么更重要。
何轻:什么更轻浮。
翻译
梦境中的诗意无比清新,躺在床上聆听幽静的鸟儿对唱。月光如金色的边框洒在窗户的一角,山腰间传来玉石般的溪流潺潺声。
想要前行又想停留,心中感到舒适,久雨初晴,眼前的世界格外明亮。
不要为了虚名而放弃真正的欣赏,相比之下,什么更重要,什么又更轻浮?
鉴赏
这首诗是一幅生动的山居图景,诗人以淡定从容的笔触描绘出一个宁静的夜晚和清新的早晨。
"梦回诗思不胜清"表达了诗人在梦醒后的清晨,对于诗的思考和感受已经达到了一种难以超越的纯净境界。"卧听幽禽两啭更"则是夜晚的宁静被远处鸟鸣声打破,这里的"两啭更"传达了时间的流逝和夜的深沉。
接下来的"窗角界金分月色,山腰鸣玉漱溪声"描绘了一幅画面:窗外是斜照的月光,而山中则是清澈的溪水声,这里诗人用了"界"和"漱"两个动词,将视觉与听觉的美妙结合,展现了一个宁静而又生机勃勃的自然环境。
"欲行且住心还适,久雨新晴眼倍明"表达了诗人的内心世界。在准备外出时,他选择了暂停下来,让自己的心灵得到休息和调整。"久雨新晴"形容了一段时间以来的阴雨过后突然放晴,这样的自然变化让诗人感觉到一种豁然开朗,眼前的景色也变得更加明亮。
最后的"莫为浮名废真赏,较来何重亦何轻"是诗人的感慨。他提醒自己不要为了虚名而错过了真正的美好,也不要在物非所值的比较中迷失方向。这里"浮名"指的是世俗的名誉和地位,而"真赏"则是内心的喜悦和满足。
总体来说,这首诗以其清新自然的情怀,深邃而不失温婉的笔法,展现了诗人对于山居生活的向往与享受,以及他对内外世界的深刻感悟。