旧井改人世，寒泉久不通

拼音版原文

严yán平píng本běn高gāo尚shàng，远yuǎn蹈dǎo古gǔ人rén风fēng。
卖mài卜bǔ成chéng都dōu市shì，流liú名míng大dà汉hàn中zhōng。

旧jiù井jǐng改gǎi人rén世shì，寒hán泉quán久jiǔ不bù通tōng。
年nián多duō既jì罢bà汲jí，无wú禽qín乃nǎi遂suì空kōng。

如rú何hé属shǔ秋qiū气qì，唯wéi见jiàn落luò双shuāng桐tóng。

注释

严平：人名，可能指诗人所描绘的人物。
高尚：道德品质高尚。
远蹈：远行效仿。
古人风：古代贤人的行为准则。
卖卜：算卦谋生。
成都市：指具体地点。
流名：流传名声。
大汉中：汉中地区。
旧井：历史悠久的水井。
改人世：历经人事变迁。
寒泉：冷冽的泉水。
不通：不再流动。
既罢：停止后。
禽：指以前用来汲取水的动物。
遂空：变得空荡。
如何：为何。
属：正值。
秋气：秋天的气息。
唯见：只见。
落双桐：两棵梧桐树落叶。

翻译

严平本性情高洁，效仿古人的风范。
他在成都街头摆摊算卦，名声流传于整个汉中地区。
古老的水井已经换过人间，冰冷的泉水长久不再流通。
许多年的打水生活结束，没有了汲水的动物，井也就空荡荡的。
为何到了秋天，只见到两棵梧桐树落叶飘零。

鉴赏

这首诗描绘了一处古井的凄凉景象，通过对比古今，表达了诗人对于过去时代的怀念和现实世界变化的感慨。

“严平本高尚，远蹈古人风。”开篇两句，通过对古井的形容，抒发了诗人对古代高洁品格的赞美之情。这里的“严平”指的是古井井口宽阔而深邃，而“本高尚”则暗示着这不仅是物质上的优越，更有精神层面的崇高与纯粹。

“卖卜成都市，流名大汉中。”接下来的两句，则讲述了古井的历史地位和它在当时社会中的影响。诗人提及“卖卜”意指占卜之术，在城市中盛行，这反映出古井不仅是取水的地方，也是人们聚集、交流甚至进行占卜等活动的场所。

“旧井改人世，寒泉久不通。”这两句诗描绘了时间流逝和社会变迁带来的影响。随着时代的发展，古井逐渐被遗忘，井中的水也因长期不用而变得冷清，甚至干涸。

“多年既罢汲，无禽乃遂空。”诗人通过对比过去与现在的取水场景，表达了对过往美好时光的怀念和现实世界变化的无奈。古井周围曾经是人们聚集、共享泉水的地方，现在却变得冷清且荒凉。

“如何属秋气，唯见落双桐。”尾联则以季节的变换来强化诗中的意境。秋天的到来带来了萧瑟的景象，而古井旁只剩下落叶的桐树，这不仅是对自然景色的描绘，也是对昔日繁华如今荒凉的隐喻。

整首诗通过对古井的描述，展现了诗人对于历史与传统的尊重，以及面对时间流逝和社会变迁时的感伤。