不缘曾读离骚熟，兰亦欺人未肯香

拼音版原文

十shí丈zhàng苍cāng皮pí带dài雪xuě僵jiāng，山shān云yún归guī晚wǎn泊bó书shū床chuáng。

不bù缘yuán曾céng读dú离lí骚sāo熟shú，兰lán亦yì欺qī人rén未wèi肯kěn香xiāng。

注释

苍皮：形容树皮因年老而颜色深暗。
雪僵：形容覆盖冰雪的树木状态，如冻僵一般。
离骚：屈原的代表作，这里代指古代文学经典。
欺人：此处指兰花因主人不被重视而不肯散发香气。

翻译

十丈长的苍老树皮裹着冰雪，显得僵硬，山间的云彩在傍晚时分归来，停驻在书桌旁。
如果不是因为曾经熟读《离骚》这样的诗篇，恐怕连兰花也觉得我无足轻重，不肯散发出香气。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《过缙云胡君作茶古松下丛兰中》。诗中的意境和用词都极富有画面感和诗意。

"十丈苍皮带雪僵" 一句，形象地描绘了一棵古老的松树在雪后依然挺立的情景。"苍皮" 指的是松树的粗糙树皮，而 "带雪僵" 则展示了冬日里松树被积雪覆盖、枝叶因为寒冷而变得僵硬的状态。这不仅描绘了一幅雪后松林的美丽图景，也寓意着坚韧不拔和岁月的沧桑。

"山云归晚泊书床" 这一句，诗人通过 "山云归晚" 描述了傍晚时分，山中的云彩缓缓归去的情形，而 "泊书床" 则透露了诗人的内心世界——在这宁静的自然环境中，他或许正坐在简陋的床榻上沉浸于阅读之中。这里的 "泊" 字用得极妙，既有停留的含义，又暗示了一种平和、安稳的心境。

接下来的两句 "不缘曾读离骚熟，兰亦欺人未肯香"，则显露出诗人的文学素养与对自然界的深刻感悟。"不缘曾读离骚熟" 表示诗人对于古代著名辞赋《离骚》有着深厚的造诣和理解，而 "兰亦欺人未肯香" 则表现了诗人面对丛生的兰花时，那种既被其外表所迷惑却又不轻易显露其真实香气的复杂情感。这里，兰花不仅是自然界的一部分，更是诗人内心世界的映射。

整首诗通过对自然景物的精细描绘，展现了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。其用词古朴而典雅，用意深远而含蓄，是一首值得反复品味的佳作。