夜深不厌频催句，兴到还应数举觥

注释

春风：温暖的春风。
携：带着。
客：客人。
江亭：江边的亭子。
万顷：大片的。
波光：水面上的反光。
云树：云彩和远处的树木。
遥：遥远的。
天外：天空之外。
落：落下。
风帆：在风中的船帆。
镜中：像镜子一样。
夜深：深夜。
不厌：不感到厌倦。
频催句：频繁地催促吟诗。
兴到：兴致高涨。
举觥：举起酒杯。
蓬瀛：传说中的仙岛蓬莱和瀛洲。
那可见：哪里能看见。
掀髯：扬起胡须。
长啸：大声呼啸。
大江横：大江横亘。

翻译

春风吹拂着我与友人登上江边亭子，眼前万顷波光让人心情舒畅。
远处的云彩和树木仿佛从天边落下，风帆在平静如镜的水面滑行。
夜晚渐深，我们仍不愿停止吟诗作对，兴致高昂时频频举杯共饮。
遥想那仙境般的蓬莱、瀛洲何处可见？我挥动胡须，对着大江长啸。

鉴赏

这首明代诗人郭谏臣的《春日与客同饮江亭》描绘了一幅春日江边宴饮的生动画面。首联“春风携客上江亭，万顷波光洗眼明”以春风作引，写诗人与友人一同登临江亭，满眼望去是广阔明亮的江面，仿佛能洗净心灵。颔联“云树遥从天外落，风帆如在镜中行”运用了比喻，将远处的树木比作天外之物落下，风帆则像在平静如镜的水面滑行，形象地展现了江景的辽阔与宁静。

颈联“夜深不厌频催句，兴到还应数举觥”描述了夜晚饮酒吟诗的场景，即使夜深也不觉厌倦，诗兴盎然时频频举杯，体现了诗人与友人的豪情逸致。尾联“指点蓬瀛那可见，掀髯长啸大江横”以仙境蓬瀛和江水横流为背景，表达了诗人对理想境界的向往以及在现实中暂且借酒抒怀的洒脱。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了春天江边的美景，以及诗人与朋友共度的美好时光，寓含了浓厚的友情和对生活的热爱之情。