四岁相从亦快哉，东游兴尽却西回

拼音版原文

四sì岁suì相xiāng从cóng亦yì快kuài哉zāi，东dōng游yóu兴xīng尽jìn却què西xī回huí。

诗shī中zhōng风fēng月yuè无wú疆jiāng界jiè，圣shèng处chù宫gōng庭tíng元yuán洞dòng开kāi。

握wò手shǒu论lùn文wén两liǎng凄qī断duàn，登dēng山shān临lín水shuǐ重zhòng徘pái徊huái。

亦yì山shān亭tíng下xià梅méi花huā径jìng，明míng日rì先xiān生shēng独dú自zì来lái。

注释

四岁：指幼时。
相从：相伴。
快哉：快乐之事。
东游：向东游玩。
兴尽：玩得尽兴。
却：然后。
西回：向西返回。
诗中：在诗的世界里。
风月：自然景色和情感。
无疆界：没有界限。
圣处：神圣之地。
宫庭：宫殿。
元：本来就是。
洞开：敞开。
握手：手握着手。
论文：讨论文章。
凄断：悲伤。
登山临水：登山观水。
重徘徊：再次徘徊。
亦山亭：亦山亭子。
梅花径：梅花小路。
明日：明天。
先生：对对方的尊称。
独自来：独自前来。

翻译

四岁时就相伴也很快乐，向东游玩后又返回西方。
诗中的风月没有边界，神圣的地方宫殿庭院始终敞开。
握着手讨论文章，两人都感到悲伤，登山临水又徘徊。
在亦山亭下的梅花小径，明天先生你将独自前来。

鉴赏

这首诗是南宋词人杨万里所作，题为《赠别罗时清》。诗中的意境浓郁，情感真挚，展示了诗人与友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。

"四岁相从亦快哉，东游兴尽却西回。" 这两句表达了诗人与罗时清自幼相识，一同旅行探索，无论是向东还是向西，都充满了激情和快乐，但最终也要回到起点。

"诗中风月无疆界，圣处宫庭元洞开。" 这两句则描绘了一种超脱凡尘的境界，诗人认为在诗意中，可以找到超越时空限制的自由和开放的心灵空间，这里所谓“圣处”，可能指的是一种精神的净土或理想之地。

"握手论文两凄断，登山临水重徘徊。" 这两句展示了诗人与友人的情谊以及对自然美景的深刻感悟。在握手告别时，诗文的交流显得尤为珍贵；而在攀登高山、眺望流水之际，又能引发更多的沉思和徘徊。

"亦山亭下梅花径，明日先生独自来。" 最后两句则预示了一种期待与寂寞。诗人似乎在邀请罗时清在次日独立来访位于亦山亭下的梅花小径，这里既有美丽的自然风光，也隐含着对友人的深情留恋。

整首诗通过对过往共度时光的回忆、对自然美景的描绘，以及对未来的期待，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。