王孙朝谒去，功业叹流年

注释

王孙：贵族公子。
朝谒：早晨出门。
流年：岁月流逝。
强项：强硬的性格。
三已：显露三次。
栖迟：停留，未有升迁。
击贼：击败敌人。
谋略：智谋策略。
临边：守卫边疆。
秋雨：秋天的雨。
长干路：长干之地的道路。
著鞭：挥鞭驱车。

翻译

贵族公子早晨出门去，感叹岁月匆匆流逝的功业。
如今他的强硬性格已经显露三次，但职位还未有大的晋升。
他曾笑着谈论过击败敌人的事迹，智谋策略适合守卫边疆。
秋雨打湿了长干路，归途上还是暂且挥鞭前行吧。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张元干的作品，名为《送赵公远往建康》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其功业成就的赞叹。

“王孙朝谒去，功业叹流年。” 这两句写出了朋友作为朝廷命官，其出行是在早晨，而“功业”则指朋友在仕途上的成绩与荣誉，流年即是岁月的流逝，表达了对时间易逝和人事变迁的感慨。

“强项今三已，栖迟未九迁。” 这两句中的“强项”指的是朋友坚韧不拔的品格，而“今三已”可能是指已经过了三个时期或阶段，“栖迟”则表达了一种犹豫不决的情绪，未能达到预期的九次迁延，隐含着对未来不确定性的担忧。

“笑谈曾击贼，谋略合临边。” 这两句写出了朋友在军事上的英勇与才智，“笑谈”表明对往昔战绩的轻松回忆，而“谋略合临边”则显示了朋友在军事谋划上与边疆防御的和谐统一。

“秋雨长干路，归时且著鞭。” 最后两句描绘出一个秋日雨中的景象，“长干路”即是漫长的道路，而“归时且著鞭”则表达了朋友在归途中加快行程，以免夜晚来临的迫切感。

整首诗通过对朋友离别场景的描绘，展现了诗人对友情深厚以及对未来不确定性的复杂情感。