欲向萧关外，穷阴雪暗沙

拼音版原文

欲yù向xiàng萧xiāo关guān外wài，穷qióng阴yīn雪xuě暗àn沙shā。

碛qì寒hán鸿hóng雁yàn少shǎo，冰bīng合hé水shuǐ泉quán赊shē。

自zì有yǒu从cóng军jūn乐lè，应yìng无wú去qù国guó嗟jiē。

春chūn风fēng曾céng不bù到dào，吹chuī角jiǎo寄jì梅méi花huā。

注释

萧关：古代边关名，位于今宁夏回族自治区固原市东南。
穷阴：极寒的天气，形容冬季阴冷漫长。
碛：沙漠或沙洲。
赊：困难，不易得。
从军乐：指军旅生活中的乐趣。
去国：离开国家。
春风：象征温暖和生机。
吹角：吹奏号角，古代军事信号。
梅花：象征坚韧和高洁，常被用来寄托思乡之情。

翻译

想要向着萧关之外，那里阴冷的雪覆盖着沙漠。
寒冷的沙漠中，大雁稀少，泉水因冰封而难以取用。
自己享受着从军的乐趣，应该不会对离开国家有所哀叹。
因为春风吹不到这里，只能借角声寄托对梅花的思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《环州通判张殿丞》，描绘了边塞的景象和戍边者的心情。首句“欲向萧关外”表达了诗人对边关的向往，暗示了主人公即将踏上艰苦的军旅生活。"穷阴雪暗沙"则形象地刻画出边疆地区阴冷、风雪弥漫的环境，给人以荒凉之感。

接下来，“碛寒鸿雁少，冰合水泉赊”进一步描绘了边塞的严酷条件，寒风吹过，大雁稀少，泉水冻结，暗示了戍边生活的艰难。诗人通过这些细节传达出戍边将士的坚韧与孤独。

“自有从军乐，应无去国嗟”笔锋一转，表达出戍边者内心的豪情壮志，他们深知自己的职责所在，享受着为国效力的乐趣，而非因远离家乡而哀叹。这种乐观和坚定的情感令人敬佩。

最后两句“春风曾不到，吹角寄梅花”，以春风未至和号角声中寄托梅花的意象，既写出边塞的偏远，也寓含了对故乡和亲人的思念之情，以及对春天和温暖的期待。

整体来看，这首诗以边塞风光为背景，展现了戍边者的精神风貌，既有边塞的苍凉，又有戍边者的豪情，体现了梅尧臣诗歌的深沉和内敛。