相期星户夕,莫负月娥秋
宋 · 陈著
扇手笑终在,琴心曲暗留。
相期星户夕,莫负月娥秋。
金濑迟扬旆,蓝桥趣问舟。
定将先入梦,骖凤绕箫楼。
相期星户夕,莫负月娥秋。
金濑迟扬旆,蓝桥趣问舟。
定将先入梦,骖凤绕箫楼。
注释
扇手:扇子。笑:笑声。
终在:长久存在。
琴心:琴声中的情感。
曲暗留:悄悄留下。
相期:期待相约。
星户夕:星辰下的傍晚。
月娥秋:秋天的月亮女神。
金濑:金色的溪流。
迟扬旆:缓缓扬起旗帜。
蓝桥:传说中的蓝桥,常指美好的邂逅地点。
趣问舟:期待着你的小舟。
定将:必定会。
先入梦:先出现在梦境中。
骖凤:驾驭凤凰。
箫楼:有箫声的楼阁。
翻译
扇子轻摇笑声长存,琴声中藏着深深情意。期待与你在星辰下相约,别辜负这秋天的月色。
金色的溪流慢慢流淌,等待着你的蓝桥舟来。
定会先在梦中与你相遇,乘凤翱翔环绕在箫楼之上。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品,以杜甫的风格为灵感,通过"扇手笑终在,琴心曲暗留"这两句,描绘了一幅温馨的画面,扇子上的笑容和琴声中的情感都留下了深刻的记忆。接下来的"相期星户夕,莫负月娥秋"表达了对亲人的期待和对美好时光的珍惜,希望他们能在星空下共享美好的夜晚,不要辜负这秋天的月色。
"金濑迟扬旆,蓝桥趣问舟"描绘了迎接新人的场景,金黄色的溪流边,旗帜缓缓飘扬,蓝桥边有人急切地询问船只的消息,充满了喜悦和期待。最后两句"定将先入梦,骖凤绕箫楼"则寓意着新妇的到来将使诗人夜不能寐,想象着她如凤凰般美丽,围绕着箫楼的梦境中。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既体现了诗人对亲情的珍视,也展现了对新婚之喜的喜悦和祝福。