古径萦迂碧藓深，瘦藤得得叩丛林

拼音版原文

古gǔ径jìng萦yíng迂yū碧bì藓xiǎn深shēn，瘦shòu藤téng得dé得dé叩kòu业yè林lín。

雪xuě浮fú茗míng枕zhěn陪péi僧sēng话huà，风fēng度dù松sōng窗chuāng奏zòu法fǎ音yīn。

断duàn壁bì剔tī虫chóng伤shāng古gǔ画huà，拂fú尘chén挥huī兔tù断duàn清qīng吟yín。

留liú衣yī尚shàng有yǒu重zhòng来lái约yuē，一yī笑xiào何hé妨fáng载zǎi酒jiǔ寻xún。

注释

古径：古老的路。
萦迂：蜿蜒曲折。
碧藓：绿色的苔藓。
深：很深。
瘦藤：细瘦的藤蔓。
得得：轻柔的声音。
叩丛林：敲打丛林。
雪浮：雪花飘落。
茗枕：茶枕。
僧话：僧侣交谈。
法音：诵经声。
断壁：残破的墙壁。
剔虫：虫蛀。
古画：古旧的画作。
清吟：诗人的低吟。
留衣：留下衣物作为标记。
重来约：再次来访的约定。
一笑：微笑。
载酒：带着酒。

翻译

古老的路径蜿蜒在青苔深处，细瘦的藤蔓轻轻敲打着丛林。
雪花飘落在茶枕上，伴随着僧侣们的交谈，清风穿过松窗，带来诵经的声音。
残破的墙壁上，虫蛀的痕迹让古画更显沧桑，清扫灰尘的动作打断了诗人的沉思。
衣物虽已留下，但约定重访，带着微笑，不妨携酒探寻旧迹。

鉴赏

这首宋代诗人易士达的《和李润父资圣寺壁间韵》描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。首句“古径萦纡碧藓深”，以蜿蜒的小径和深深覆盖着青苔的环境，营造出古寺的幽深与宁静。"瘦藤得得叩丛林"，通过瘦藤轻轻敲击的声音，暗示了僧侣们的行踪和寺内的寂静。

颔联“雪浮茗枕陪僧话，风度松窗奏法音”进一步描绘了僧人们品茗谈经的场景，雪落茗香，风过松声，都带有禅宗的意境。"法音"一词，暗指佛法的声音，给人以心灵上的净化。

颈联“断壁剔虫伤古画，拂尘挥兔断清吟”则转向了对寺内壁画的细致观察，斑驳的墙壁上，虫蛀的痕迹仿佛在诉说着岁月的沧桑，而诗人拂去灰尘的动作，似乎也在寻找历史的回声。

尾联“留衣尚有重来约，一笑何妨载酒寻”表达了诗人对此次游历的留恋以及期待重访的心情，即使离去，也约定将来带着酒再来寻觅这份禅意与乐趣，展现出诗人豁达的人生态度。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了资圣寺的环境和僧人生活，寓情于景，流露出诗人对古寺生活的向往和对友情的珍视。