无赖年年逐酒徒，今年不饮兴何如

注释

无赖：指行为放纵、不守规矩的人。
逐酒徒：跟随酒徒一起饮酒。
今年：指当前这一年。
兴何如：兴致如何，兴趣怎样。
醉乡：借指沉迷于酒的世界。
人名籍：比喻记录在册的名字或名单。
点检疏：检查减少，意指春风能减少他们的放纵。

翻译

那些无赖之人每年跟着酒徒们沉溺于饮酒，今年他们没有喝酒的兴趣会怎样呢？
如果醉乡里真的有记录名字的册籍，只希望春风能稍微减少他们的沉迷。

鉴赏

这是一首描写宴饮生活和对友人渴望的诗句。首句“无赖年年逐酒徒，今年不饮兴何如”表达了诗人对于每年都要追随饮酒集会的无奈情绪，以及今年没有这些活动所感到的寂寞与不安。这里的“无赖”一词，带有一丝自嘲之意，暗示诗人对这种生活方式既有依赖又有些许自知之明。

第二句“醉乡若有人名籍，但愿春风点检疏”则是表达了诗人对于那个可以沉浸于饮酒欢乐的世界中，是否还有记载着他的名字的人或事。他希望即使是在醉生梦死的状态下，也能有那么一丝关注和温暖。这里的“春风点检疏”形象生动，既是对美好时光的留恋，也是对人世间情感联系的渴望。

整体而言，这两句诗通过对饮酒生活的反思和对友情的怀念，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于人生聚散无常的深刻感悟。