仙溪绿尽含空虚，天钧踪迹无遗馀

拼音版原文

琴qín仙xiān人rén，得dé仙xiān去qù。
万wàn古gǔ钓diào龙lóng空kōng有yǒu处chù，我wǒ持chí曲qū钩gōu思sī白bái鱼yú。

仙xiān溪xī绿lǜ尽jìn含hán空kōng虚xū，天tiān钧jūn踪zōng迹jì无wú遗yí馀yú。
烧shāo香xiāng寄jì影yǐng在zài岩yán树shù，

东dōng礼lǐ海hǎi日rì鸡jī鸣míng初chū。

注释

琴仙人：指传说中修炼成仙的人。
得仙去：成仙离开尘世。
钓龙空有处：曾经的钓龙之地现已空寂。
曲钩：形状弯曲的钓鱼钩。
白鱼：可能象征纯洁或仙人的象征。
仙溪：指仙境般的溪流。
空虚：形容仙气缭绕或空灵。
天钧：传说中的仙人使用的神秘工具。
烧香：古人习俗，表示敬意或祈愿。
岩树：岩石上的树木。
东礼：东方的礼仪或朝拜。
海日：日出时分的海景，象征希望和新生。
鸡鸣初：鸡鸣报晓的时刻，暗示新的一天开始。

翻译

琴仙人已经成仙离去。
万古以来，钓龙的地方只剩空地，我手持曲钩怀念白鱼。
仙溪的绿色仿佛包容着虚空，天钧（传说中的仙器）的痕迹已无从寻觅。
我在岩石树木间焚烧香火，寄托对仙人的思念，东方的海日刚刚升起时我行礼致敬。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍溶的作品《思琴高》，展现了诗人对古琴仙人及其遗风的深切怀念和追思。

"琴仙人，得仙去。万古钓龙空有处，我持曲钩思白鱼。" 这四句描绘了一位弹奏神奇琴音的仙人已经羽化登仙，而诗人则在现实世界中，手执钩带，心系那逝去的美好岁月和传说中的白鱼。在这里，“万古钓龙空有处”表达了历史长河中遗留下来的神话与传说的虚幻感，而“我持曲钩思白鱼”则是诗人对往昔美好的回忆，通过物象传情。

"仙溪绿尽含空虚，天钧踪迹无遗馀。烧香寄影在岩树，东礼海日鸡鸣初。" 这四句则描绘了一个超凡脱俗的自然景观与诗人心境的和谐统一。仙溪中绿意盎然，却又空灵蕴藉；天钧即古琴名，也寓意着时间的流逝与神秘的踪迹；烧香寄影则是诗人表达自己对永恒之美追求的行为，岩树间留下的是他精神的印记。最后一句“东礼海日鸡鸣初”通过日出时分海面上的壮观景象，以及清晨第一声鸡鸣，传递了诗人心中对于新的开始与希望的期待。

这首诗语言古朴雅致，意境幽深，充满了对神仙世界和古琴文化的向往，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对永恒美好、精神寄托以及生命超越性的深切追求。