门径森寒柏，小桥穿□□

拼音版原文

门mén径jìng森sēn寒hán柏bǎi，小xiǎo桥qiáo穿chuān□□。

澄chéng江jiāng朱zhū槛kǎn北běi，晚wǎn照zhào碧bì岩yán□。

修xiū架jià清qīng泉quán逗dòu，高gāo楠nán邃suì□□。

虚xū廊láng面miàn青qīng壁bì，危wēi栈zhàn跨kuà□□。

绝jué顶dǐng舒shū平píng席xí，遥yáo峰fēng□□□。

□□俯fǔ星xīng斗dòu，襟jīn袂mèi□□□。

□□春chūn膏gāo浃jiā，□□□□迷mí。

岭lǐng猿yuán□谷gǔ

注释

门径：门口。
森寒：阴冷。
柏：柏树。
小桥：小桥。
穿：穿过。
□□：树林（此处可能缺失两个字）。
澄江：清澈的江。
朱槛：红色栏杆。
碧岩：碧绿的山岩。
邃□□：幽深之处（此处可能缺失一个字）。
□□：山谷。
危栈：危险的栈道。
跨：横跨。
□□：飘动。
绝顶：山顶。
舒平席：平坦如席。
遥峰：远方山峰。
□□：茂密。
星斗：星星。
襟袂：衣襟。
春膏：春意盎然的露水。
浃：滋润。
□□□□：大地迷失。
岭猿：山谷中的猿猴。
□谷：山谷。

翻译

门口的柏树阴森寒冷，小桥穿过树林。
清澈的江水映照着北边的栏杆，傍晚的阳光洒在碧绿的山岩上。
长长的架木搭建在清泉旁，高大的楠木深入幽深之处。
空荡的回廊面对着青色的石壁，危险的栈道横跨山谷。
山顶平坦如席，远处的山峰若隐若现。
仰望星空，衣襟飘动，春意盎然的露水滋润着大地，路径迷失在茂密的林间。
山谷中的猿猴鸣叫。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山水之境，通过对自然景观的细腻刻画，展现了诗人深邃的意境和超脱的心态。

“门径森寒柏，小桥穿翠竹。”开篇即以古朴的门径与小桥设定情调，柏树在寒冷中显得更加苍劲，而小桥则被细长的翠竹所环绕，营造出一种隐逸之境。

“澄江朱槛北，晚照碧岩下。”接着是对水景的描写，澄清的江水旁边是朱红色的栏杆，而晚霞洒落在碧绿的岩石上，显得分外妖娆。

“修架清泉逗，高楠邃古木。”诗人继续用“修架”来形容山间的小屋，以此衬托清泉如织，环境之静谧。同时，“高楠邃古木”则增添了一份沉郁的气息。

“虚廊面青壁，危栈跨翠微。”这里的“虚廊”指的是空旷的走廊，而“青壁”则是被苔藓覆盖的墙壁，“危栈跨翠微”则形容栈道蜿蜒曲折，穿行于翠绿的竹林之中。

“绝顶舒平席，遥峰接翠霭。”诗人登上绝顶，用“舒平席”来描绘一番闲适自得的情景，而远处的山峰则与碧蓝色的云雾相连。

“俯视星河动，襟袂随风飏。”此处诗人的视角转为俯瞰，从高处看下，星河在夜色中闪烁，而自己的衣襟随着微风轻轻摇曳。

“春归膏泽浃，夏至清凉迷。”这里则是对季节变换的感慨。春天带来了滋润的雨水，而当夏日来临时，则是一片清凉之意。

“岭猿啼谷风，古道通幽梦。”最后，“岭猿”形容山林中的野兽，它们在谷中发出鸣叫声，而“古道通幽梦”则是诗人对远古往事的遐想，古老的小路似乎连接着现实与幻想。

整首诗通过对自然景物的细致描写和意象的叠加，不仅展现了一个生动的山水画卷，更反映出诗人超然物外、心境澄明的一面。