曾解绨袍怜范叔，当留宝剑报徐君

拼音版原文

莫mò叹tàn交jiāo情qíng大dà署shǔ门mén，交jiāo情qíng如rú子zǐ复fù何hé云yún。

友yǒu恭gōng便biàn是shì能néng为wèi学xué，朴pǔ讷nè由yóu来lái自zì少shǎo文wén。

曾céng解jiě绨tí袍páo怜lián范fàn叔shū，当dāng留liú宝bǎo剑jiàn报bào徐xú君jūn。

雪xuě梅méi时shí节jié尤yóu相xiāng忆yì，长cháng话huà平píng生shēng到dào夜yè分fēn。

注释

莫叹：不必感叹。
大署门：比喻友情深厚。
复何云：还有什么可说。
友恭：真诚待人。
能为学：真正的学问。
朴讷：朴实无华。
绨袍：厚实的袍子，古代范蠡赠袍给贫困的范叔。
怜范叔：指感恩之情。
徐君：虚构的人物，代表知遇之恩。
雪梅时节：冬季的景象，象征纯洁和坚韧。
相忆：相互怀念。
夜分：深夜。

翻译

不必感叹友情深厚如同署门广大，深厚的友情就像对待儿子一般，还有什么可说呢。
真诚待人就是真正的学问，朴实无华是因为自然不追求浮华。
他曾懂得赠袍之恩，如同范叔对他的帮助，应当留下宝剑回报像徐君那样的朋友。
在雪花飘落梅花绽放的季节，我们尤其思念彼此，常常聊到深夜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲为陈升仲所作的挽词，表达了对亡友深厚的情感和怀念。首句“莫叹交情大署门”暗示了友情之深，即使在生死离别之际也不减其分量。次句“交情如子复何云”，将友情比喻为亲子之情，强调了两人关系的亲密无间。

第三句“友恭便是能为学”，赞扬了陈升仲的谦恭品质与学问精神，认为他的品行本身就是一种学习的榜样。第四句“朴讷由来自少文”则描绘了他朴实无华的性格，尽管不善辞令，但这是他真诚的本质体现。

第五、六句通过典故，回忆陈升仲的慷慨与忠诚。他像范叔一样懂得感恩，曾经赠绨袍予人；又如徐君般重情重义，值得珍视。这两句寓含了对友人高尚品格的赞美。

最后两句“雪梅时节尤相忆，长话平生到夜分”，描绘了诗人与陈升仲在雪梅盛开的季节里，常常彻夜长谈，共享人生故事的情景，表达了对逝去时光的深深怀念。

整体来看，这首挽词情感真挚，通过对亡友品德的赞美和回忆，展现了诗人对友情的珍视和对故人的深深哀思。