一曲谁横笛，蒹葭白鸟飞

拼音版原文

晚wǎn来lái山shān北běi景jǐng，图tú画huà亦yì应yìng非fēi。

村cūn路lù飘piāo黄huáng叶yè，人rén家jiā湿shī翠cuì微wēi。

樵qiáo当dāng云yún外wài见jiàn，僧sēng向xiàng水shuǐ边biān归guī。

一yī曲qū谁shuí横héng笛dí，蒹jiān薜bì白bái鸟niǎo飞fēi。

注释

晚来：傍晚时分。
图画：绘画，这里指如画的景色。
飘黄叶：飘落的黄色树叶。
翠微：青翠的山色，形容景色清新。
樵：樵夫，打柴的人。
僧向水边归：僧人沿着水边归来。
横笛：吹奏笛子。
蒹葭：芦苇。
白鸟飞：白色的鸟儿飞翔。

翻译

傍晚时分，山北的景色，恐怕连画中都难以描绘。
村中小路上，落叶随风飘散，人家的屋檐下，青翠的颜色显得湿润清新。
樵夫在云端之外出现，僧人沿着水边归去。
何处传来悠扬笛声，伴随着芦苇和飞翔的白鸟。

鉴赏

这首诗描绘的是傍晚时分，诗人站在北山之上所见的景象。"晚来山北景，图画亦应非"，开篇即展现出一幅如画般的山水画面，暗示眼前的景色之美超乎寻常，即便是最精美的画卷也无法完全捕捉其神韵。

"村路飘黄叶，人家湿翠微"，细致入微地描绘了秋意渐浓的乡村景色，落叶在村路上轻轻飘落，而远处人家的屋檐和树木在暮色中显得更加翠绿，湿润的空气增添了宁静与诗意。

"樵当云外见，僧向水边归"，通过描绘樵夫在云端之外的身影和僧人沿着水边归去的情景，进一步丰富了画面，展现了山间生活的恬淡与自然和谐。

最后以"一曲谁横笛，蒹葭白鸟飞"收尾，悠扬的笛声打破静谧，伴随着芦苇丛中的白鸟翩翩起舞，为这幅静谧的画面增添了一丝生动与灵动，让人感受到大自然的韵律与生机。

总的来说，林逋的《北山晚望》以其细腻的笔触，描绘出一幅宁静而富有动态感的秋日山居图，体现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。