即今遍地栾枝锦,不则梢头几点红
出处:《己未春日山居杂兴十二解 其八》
宋 · 杨万里
金作林檎花绝秾,十年花少怨东风。
即今遍地栾枝锦,不则梢头几点红。
即今遍地栾枝锦,不则梢头几点红。
注释
金作:比喻金黄的颜色。林檎花:林檎,一种类似苹果的水果,这里代指花朵。
绝秾:极尽繁盛。
十年花少:十年来花儿稀少。
怨东风:抱怨东风(可能指春风,也可能是对摧残花朵的自然力量的委婉说法)。
即今:现在。
遍地:满地。
栾枝:栾树的树枝。
锦:形容花色鲜艳如锦缎。
不则:不然。
梢头:枝头。
几点红:少许红色花朵点缀。
翻译
金黄色的林檎花盛开得非常繁茂,十年来,花儿稀少,我常怨恨东风。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山中景象。"金作林檎花绝秾,十年花少怨东风"两句通过对比手法,表达了诗人对于珍贵事物难得一见的感慨,以及对自然界无常之事的深刻体会。"即今遍地栾枝锦,不则梢头几点红"接着描绘出当前山中花开满径,鲜艳如织锦的景色,同时也透露出诗人对于时光易逝、美好不常存的感叹。
整首诗语言精练,意境深远,通过对春日山居生活的细腻描绘,传达了诗人对生命流逝和自然美景的独特体验。杨万里在此通过诗歌表达了自己对于生命、时间和自然之美的深刻感悟。