隔坐从今几云母，定知周鲁各元功

拼音版原文

王wáng家jiā流liú庆qìng水shuǐ倾qīng东dōng，不bù独dú乌wū衣yī纪jì数shù公gōng。

天tiān畀bì臧zāng孙sūn当dāng有yǒu后hòu，人rén迟chí汲jí直zhí未wèi居jū中zhōng。

凤fèng巢cháo衮gǔn衮gǔn九jiǔ文wén羽yǔ，鹏péng路lù摇yáo摇yáo万wàn里lǐ风fēng。

隔gé坐zuò从cóng今jīn几jǐ云yún母mǔ，定dìng知zhī周zhōu鲁lǔ各gè元yuán功gōng。

注释

流庆：福泽流传。
乌衣：古代贵族居住区，这里代指官员。
畀：给予，赋予。
居中：居于重要位置，指担任要职。
凤巢：比喻高贵者的居所。
九文羽：形容凤凰的华丽羽毛。
鹏路：比喻宏大的志向或远大的前程。
云母：神话中的矿物，象征时光流逝。
周鲁：周朝和鲁国，古代两个重要的诸侯国。
元功：大功，卓越的功绩。

翻译

王家的福泽如流水向东流，不只是乌衣巷里的官员们所共有。
上天赋予臧孙这样的家族会有后继者，人们期待汲直这样的人才还未居于要位。
凤凰的巢穴繁复华丽，满是九彩的羽毛，鹏鸟的道路漫长，伴随着万里风的吹拂。
从此座相隔，未来或许难以计数的岁月，定然知晓周鲁两家各有其卓越的功绩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《次沈倅韵呈王漕》，通过对王家的赞美和对历史人物的引用，展现了家族荣耀与人才辈出的主题。首句“王家流庆水倾东”以比喻手法描绘王家的繁荣昌盛，犹如江水东流不息。接着，“不独乌衣纪数公”暗示王家不仅有众多杰出人物，而且他们的成就超越了乌衣巷的传统象征。

诗人进一步通过臧孙之后的典故，表达对王家后继有人的期许，同时暗示王漕可能具有类似汲黯那样的正直品格，虽然还未居于显赫位置。接下来的“凤巢衮衮九文羽，鹏路摇摇万里风”运用凤凰和大鹏的意象，赞美王漕的才情如同翱翔在广阔天地间的雄鸟，前途无量。

最后两句“隔坐从今几云母，定知周鲁各元功”表达了对王漕的期待，认为他将在未来展现出如同周公、鲁公般的卓越贡献，即使不在眼前，也能预见其深远影响。整首诗语言凝练，寓言丰富，是对王漕的赞扬和对王家未来的美好祝愿。