昨宵凄断处，对月与临风

拼音版原文

昨zuó宵xiāo凄qī断duàn处chù，对duì月yuè与yǔ临lín风fēng。
鹤hè病bìng三sān江jiāng上shàng，兰lán衰shuāi百bǎi草cǎo中zhōng。

题tí诗shī随suí谢xiè客kè，饮yǐn酒jiǔ寄jì黄huáng翁wēng。
早zǎo岁suì心xīn相xiāng待dài，还hái因yīn贵guì贱jiàn同tóng。

注释

昨宵：昨晚。
凄断：悲伤、凄凉。
对月：面对着月光。
临风：迎着清风。
鹤病：白鹤病弱。
三江：泛指长江、黄河、珠江等三条大河。
兰衰：兰花凋零。
百草：各种野草。
题诗：写诗。
谢客：古代文人名，这里泛指友人。
饮酒：喝酒。
寄：表达、寄托。
黄翁：可能是另一位友人，名字叫黄的人。
早岁：年轻时。
心相待：心意相通，互相期待。
贵贱同：无论地位高低都一样对待。

翻译

昨晚在那悲伤的地方，面对着月光和清风。
白鹤病弱在三条江的上游，兰花在百草丛中凋零。
写下这首诗赠给谢客，借酒表达对黄翁的思念。
早年的心意相互期待，只因无论富贵还是贫贱都一样。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张南史的作品，名为《寄中书李舍人》。从诗的内容来看，诗人在夜深人静之际，心怀凄凉，面对明月，与风为伴。这时，他想起了远方的朋友——鹤，在三江之上也许正生病；而兰草，则随百草摇曳，似乎都带有一丝哀愁。

诗人将自己的情感通过题诗的方式传达给远方的友人谢客，同时又借饮酒来寄托对黄翁的情谊。这不仅是诗人对朋友深厚情感的表达，也反映了他对于早年间相互扶持、共同进退的美好记忆，以及对贵贱不复见、世事变迁的无奈。

张南史通过这首诗，不仅展现了个人情怀，更折射出当时社会的动荡与人际关系的复杂。他的文字质朴而富有意境，情感真挚而又不失文采，这正是唐诗中人们常说的“含蓄蕴藉”之美。