力学君方壮,缘愁我已翁
出处:《走笔次韵黄观复学士二首 其一》
宋 · 苏泂
未见心先识,相逢意辄同。
半生才得此,叔世若为容。
力学君方壮,缘愁我已翁。
泥涂断还往,信矣命之穷。
半生才得此,叔世若为容。
力学君方壮,缘愁我已翁。
泥涂断还往,信矣命之穷。
注释
心先识:未见面就已了解。相逢:初次相遇。
意辄同:心意相通。
半生:大半生。
才得:好不容易得到。
叔世:乱世。
若为容:如何自处。
力学:致力于学问。
君方壮:你正当壮年。
翁:老人。
泥涂:困境,艰难。
断还往:往来于困苦之中。
信矣:确实如此。
命之穷:命运的穷途末路。
翻译
还未见面就已了解心意,初次相遇就仿佛心意相通。半生的努力才换来这样的际遇,乱世之中又该如何自处呢。
正值壮年的你致力于学问,而我却因愁苦已苍老如翁。
在艰难困苦中往来,命运确实如此,我已陷入穷途末路。
鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和相知相遇的喜悦。"未见心先识,相逢意辄同"表达了一种灵犀相通,彼此之间不需要语言就能理解对方的心意,这是多么深厚的友情啊!"半生才得此,叔世若为容"则是在感叹这样的好友难求,即使活了大半辈子才遇到,真是难得。
下片转向个人经历和对未来的一种无奈与感慨。"力学君方壮,缘愁我已翁"诗人在赞扬朋友的学习勤奋与年轻有为,同时自己却早已步入老年,内心充满了因无法达成某些愿望而生的忧愁。"泥涂断还往,信矣命之穷"则是用泥泞不堪的道路比喻人生旅途的艰难与曲折,表达了面对生命中的困境和无常,诗人深信这是命运所安排的一种考验。
整首诗通过对友情的赞美和个人命运的反思,展现了一位饱经沧桑、却依然保持着理想与热忱之心的学者形象。