乘风似有惊人语，压倒沧浪亭上翁

拼音版原文

父fù老lǎo桥qiáo边biān问wèn我wǒ公gōng，笑xiào谈tán能néng办bàn济jì水shuǐ功gōng。

天tiān光guāng分fēn碧bì一yī千qiān顷qǐng，晴qíng影yǐng飞fēi虹hóng二èr百bǎi弓gōng。

好hǎo与yǔ诸zhū公gōng来lái赏shǎng月yuè，曾céng知zhī此cǐ地dì亦yì垂chuí虹hóng。

乘chéng风fēng似sì有yǒu惊jīng人rén语yǔ，压yā倒dǎo沧cāng浪làng亭tíng上shàng翁wēng。

注释

父老：指年长的人。
笑谈：轻松愉快的交谈。
济水：古代河流名，位于中国山东省。
功：成效，这里指解决问题的能力。
天光：日光。
分碧：分割碧绿的水面。
晴影：晴朗时的光影。
飞虹：比喻彩虹。
诸公：各位尊贵的人。
垂虹：形容彩虹像挂在天空的样子。
惊人语：出人意料的话语。
沧浪亭：一处园林名胜。
翁：老者。

翻译

桥边的长者询问我，笑谈间似乎能解决济水的问题。
天空的光辉映照在一千顷碧波上，晴朗时彩虹仿佛跨越了两百张弓的长度。
邀请大家一起来赏月，这里曾有彩虹如垂挂在水面。
乘风而行，仿佛有惊人的言论，超越了沧浪亭上的老者。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄宏所作的《题拟虹桥》，通过对虹桥的描绘，展现了其独特的艺术魅力。首句“父老桥边问我公”，以亲切的场景开篇，仿佛诗人正在与当地老人交谈，拉近了读者与诗歌的距离。接下来的“笑谈能办济水功”则暗示了桥的重要作用，可能是在说这座桥在沟通济水两岸方面发挥了关键作用。

“天光分碧一千顷，晴影飞虹二百弓”这两句运用了夸张和比喻的手法，描绘了虹桥在晴朗天气下映照在广阔水面的壮观景象，犹如天光在碧波中划出一道道彩虹，生动形象。"一百弓"的比喻更是形象地表现了虹桥的弧度之美。

“好与诸公来赏月，曾知此地亦垂虹”邀请人们一同欣赏月色下的虹桥，强调了桥不仅是实用的交通设施，也是美景的载体，具有诗意的韵味。“曾知此地亦垂虹”暗含着对历史的追溯，增加了桥的历史感。

最后两句“乘风似有惊人语，压倒沧浪亭上翁”以桥的姿态和气势作结，赋予了虹桥一种超凡脱俗的风采，似乎它在风中说话，其威势甚至超过了沧浪亭上的老翁，展现了诗人对虹桥的赞美和敬仰之情。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，既赞美了虹桥的实用价值，又突显了其美学意蕴，展现了诗人对自然景观的独特见解和审美情趣。