剡中新佐郡，去路触炎威

拼音版原文

剡yǎn中zhōng新xīn佐zuǒ郡jùn，去qù路lù触chù炎yán威wēi。

民mín富fù杼zhù机jī利lì，地dì含hán山shān水shuǐ晖huī。

樵qiáo风fēng送sòng舟zhōu綄huán，梅méi雨yǔ润rùn朝cháo衣yī。

政zhèng在zài宜yí谣yáo俗sú，当dāng期qī奏zòu课kè归guī。

注释

剡中新佐：新近任职于剡州。
去路：前往的道路。
炎威：炎热的威力。
民富：百姓富裕。
杼机：织布机。
山水晖：山水的光辉。
樵风：山间清风。
舟綄：舟行如风。
梅雨：江南梅雨季节。
政在：政策的核心在于。
宜谣俗：顺应民俗。
期奏课归：期待政绩考核完成返回。

翻译

新近任职剡州，炎热之路令人畏惧。
百姓富裕，纺织业兴盛，山水景色映照着这片土地。
山间的清风推动着舟行，梅雨滋润了早晨的官服。
我的政策旨在顺应民俗，期待任期结束时能政绩斐然归来。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的景象，充满了对自然美景和民生福祉的赞美。"剡中新佐郡，去路触炎威"一句写出了官员离开时所经过的热闹繁华之地。"民富杼机利，地含山水晖"表达了地方因工商业而富庶，并且充满自然景观之美。

"樵风送舟綄，梅雨润朝衣"一句则是对春天里樵夫的劳作和细雨湿润衣服的描写，展示了一个生机勃勃的画面。"政在宜谣俗，当期奏课归"透露出诗人对于官员治理之能和对民间习俗的关心，以及对即将到来的考核有信心能够完成任务。

整首诗通过对自然景物和社会生活的细腻描绘，展现了诗人对出行官员的赞美和送别之情，同时也反映出了宋代社会的一部分面貌。