江心清照人，江面平如掌

注释

清照：清澈照映。
掌：像手掌一样平坦。
扁舟：小船。
绝：隔绝。
泉石：泉水和石头，指山水深处。
轩冕：古代官吏的车服，象征权势。
琴鐏：琴瑟，乐器。
渌波：碧绿的波浪。
范蠡：春秋时期越国大夫，泛舟五湖。
吕望：姜子牙，渭水磻溪垂钓，等待周文王。
徂徕：山名，位于山东。
汶水：河流名，发源于泰山。
急：急促。
真尚：真实的崇尚，指自然的宁静。
尘缨：尘世的束缚，比喻世俗名利。
闲时饷：闲暇时光。
聒：声音嘈杂。
宦途：仕途。
蛮瘴：南方边远地区湿热多病的环境。
聊使：姑且让。

翻译

江面上清澈照映着人影，水面平静得像手掌。
有位客人悠然离去，驾着小船在水面上漂浮摇曳。
远离城市的喧嚣，深入山水之间。
水鸟忽而东飞忽而西游，溪边的云彩时升时降。
谁还会在乎权贵的轩冕，我只愿琴瑟自得其乐。
酒香和波光在绿水中交相辉映，吟诵之声融入秋日的浪涛。
范蠡泛舟五湖，吕望却未在磻溪等待机会。
我家就在徂徕山脚下，汶水清流回荡。
夜晚常常急雨敲窗，我在枕上聆听。
山居生活让我难以入眠，感受到大自然的宁静。
世俗的束缚如同尘埃，使我无法享受闲暇时光。
耳边嘈杂声如雷鸣，世事纷扰使我心绪不宁。
雨夜中流水潺潺，仕途的忧虑徒增悲伤。
剑南之地遥远，气候多瘴气。
突然听到江水声，暂且让心灵得到舒展。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在江上的行舟之情景，表达了一种超脱尘世、享受自然之美的意境。诗人巧妙地运用对比和反差的手法，使得画面生动，感染力强。

"江心清照人，江面平如掌"两句，通过将江水比作镜子，将江面比作手掌，形象地展现了江水的清澈与平静。接着，"有客去逍遥，扁舟浮荡漾"一段，描绘了诗人乘船在江上自由自在地游弋的情景。

在"远与城市绝，深将泉石向"中，诗人表达了对远离尘世、深藏于自然之中的渴望。紧接着的"水鸟忽东西，溪云时下上"，则通过动态的水鸟和变化莫测的溪云，增添了一份生机与活力。

"轩冕谁富贵，琴鐏自闲放"一句中，“轩冕”指的是车盖，象征着官位和尊贵，而“琴鐏”则是乐器上的装饰，此处暗喻诗人对物质财富的超然与淡泊，以及他对音乐艺术的热爱。

"酒色照渌波，吟声入秋浪"两句，则通过对比酒色的鲜明和诗人的吟咏之声，传达了一种在自然中的快乐与自在。随后“五湖何范蠡，磻溪无吕望”表达了诗人对于广阔天地的向往和无边界的自由。

"吾家徂徕下，汶水有清响"中，“徂徕”形容家居之幽静，而“汶水有清响”则是对家乡自然环境的一种赞美。紧接着的“常时夜雨急，随雨来枕上”一句，则描绘了诗人在夜雨中宁静的生活状态。

"魂魄寒无寐，山居得真尚"表达了诗人对山居生活的向往和追求精神上的纯净与宁静。然后“一为尘缨缚，不得闲时饷”则抒写了世俗纷扰带来的束缚感。

在"两耳聒欲聋，喧嚣千万状"中，“聒”是形容声音的嘈杂，而“聋”则是听不清楚的意思，诗人通过这种夸张的手法，表达了对尘世喧嚣的排斥。随后“雨夜自潺湲，宦途空悲怆”一句，则描绘了在雨夜中独处时的孤寂与对仕途的无奈。

"剑南四千里，地遐接蛮瘴"通过对远离的地域描述，强调了一种超越世俗的距离感。最后，“乍听江水声，聊使心灵畅”则表达了诗人在听闻江水之声时，内心获得的一份豁然与满足。

总体而言，这首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了一种超脱物欲、追求精神自由的生活态度。