湖湘山色天下稀，零陵乃复白其眉

拼音版原文

春chūn山shān华huá润rùn秋qiū山shān瘦shòu，两liǎng山shān点diǎn黯àn晴qíng山shān秀xiù。

湖hú湘xiāng山shān色sè天tiān下xià稀xī，零líng陵líng乃nǎi复fù白bái其qí眉méi。

作zuò亭tíng不bù为wèi俗sú人rén好hǎo，个gè竹zhú把bǎ茅máo吾wú事shì了le。

朝cháo来lái看kàn山shān佳jiā有yǒu余yú，为wèi渠qú更gèng尽jìn一yī编biān书shū。

注释

春山：春天的山。
华润：丰润。
秋山瘦：秋天的山清瘦。
雨山点黯：雨中的山色暗淡。
晴山秀：晴天的山秀丽。
湖湘：湖南。
山色天下稀：山色罕见。
零陵：零陵这个地方。
白其眉：以其山色洁白如眉。
作亭：建亭子。
俗人：俗人。
个竹把茅：竹林茅舍。
吾事了：我的事情就完成了。
朝来：早晨。
佳有馀：非常美好。
为渠：为了它。
一编书：一本书。

翻译

春天的山色丰润，秋天的山显得清瘦，雨中的山色暗淡，晴天的山则显得秀丽。
湖南的山色在全国都是罕见的，而零陵的山更是以其洁白的山色引人注目。
我建亭子不是为了迎合俗人的喜好，只因竹林茅舍能让我心满意足。
早晨欣赏这美丽的山景已经足够愉快，我还要为它再读一遍书。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《题黄才叔看山亭》。诗中通过对春夏秋冬四季山色的描绘，展现了作者深厚的自然情感和独到的艺术风格。

“春山华润秋山瘦，雨山点黯晴山秀。” 这几句以生动的笔触勾勒出山色随季节变化的不同面貌。春天的山青翠欲滴，充满了生机；秋天则显得单薄而有韵味；雨后的山色阴沉而含蓄；晴日的山色则格外明丽。

“湖湘山色天下稀，零陵乃复白其眉。” 这两句强调了湖湘地区山色的独特之美，如同零陵山脉在经历风霜后重新披上一层洁白的雪花。这里，“眉”字生动地描绘出山脉蜿蜒曲折之状。

“作亭不为俗人好，个竹把茅吾事了。” 这两句表达了作者建造看山亭的初衷，不是为了迎合世俗，而是为了自己与自然亲近的追求。其中，“个”字用得极妙，既指独自一人，也暗含一种独立不羁的精神态度。

“朝来看山佳有馀，为渠更尽一编书。” 最后两句则表达了诗人对美景的无限喜爱，每次观赏都有新发现，感慨之深，足以再写下一段文字。这不仅是对自然美景的赞叹，也体现了作者不断创作的热情与活力。

整首诗通过对山色的细腻描写和个人情感的真挚流露，展现了一种超脱世俗、与自然合一的高远境界。