我独好奇尝酒堇,误思榧实杀三彭
宋 · 周必大
伏神老芋不伤生,江蟹蟛蜞祸亦轻。
我独好奇尝酒堇,误思榧实杀三彭。
我独好奇尝酒堇,误思榧实杀三彭。
注释
伏神:指神话中的神灵,这里可能象征保护或神秘力量。老芋:一种多年生植物,根茎可食用。
伤生:伤害生命。
江蟹:江边的螃蟹。
蟛蜞:小螃蟹,生活在海滩上。
祸亦轻:灾祸也很轻微。
好奇:感到新奇或兴趣浓厚。
尝酒堇:品尝一种名为酒堇的植物。
误思:错误地认为或误食。
榧实:一种坚果,有毒。
杀三彭:杀死三个姓彭的人,可能是一种寓言或比喻。
翻译
伏神的老芋不会伤害生命,江蟹蟛蜞带来的灾祸也微不足道。只有我独自对尝试酒堇这种奇物感到好奇,却因此误食了榧实,结果害死了三位彭姓之人。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,他以日常小事为题材,通过品尝榧实时的意外,引发了一种幽默而略带警示的联想。"伏神老芋不伤生,江蟹蟛蜞祸亦轻",前两句描绘了寻常食物如老芋和江蟹虽小,但对生命并无大害,暗示了生活中的小事往往容易被忽视。接着,诗人提到自己尝试酒堇,这在中国古代文献中被认为是一种有毒的植物,误食后可能致人死亡,他以此开玩笑说"误思榧实杀三彭",暗指自己误食了类似有毒的乌喙堇,以三彭典故寓言,表达了对自己小酌时疏忽的自嘲。
整首诗语言简洁,以日常生活琐事入诗,寓含哲理,既有幽默感又不失警醒之意,体现了宋诗的平易近人和生活情趣。