山口正衔初出月,渡头未散欲归云
出处:《鲁墟舟中作》
宋 · 陆游
春浦南来元不到,画桡偶复入鸥群。
人家远火林间见,船底微波枕上闻。
山口正衔初出月,渡头未散欲归云。
锦囊诗草新寥落,得句犹堪寄一欣。
人家远火林间见,船底微波枕上闻。
山口正衔初出月,渡头未散欲归云。
锦囊诗草新寥落,得句犹堪寄一欣。
拼音版原文
注释
春浦:春天的河流。画桡:装饰华丽的船桨。
鸥群:海鸥成群。
人家远火:远处人家的灯火。
枕上闻:在枕边听到。
锦囊诗草:装满诗稿的锦囊。
新寥落:新作稀少。
得句:得到佳句。
寄一欣:寄托一份欣喜。
翻译
春天的河流从南而来,我原本未曾到达,偶尔划动画桨,竟融入了鸥鸟群中。在远处的树林中,能看到人家点点灯火,而船底轻轻摇曳的水波声,仿佛就在枕边细听。
山口处月亮刚刚升起,渡口边的云彩还未完全消散,准备回家的氛围浓厚。
我的诗囊里新作寥寥无几,但每得到一句佳句,仍能带来一丝欣喜。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在舟中的即兴之作,描绘了春天夜晚在河流上泛舟的情景。首句"春浦南来元不到"表达了诗人对南方春水的向往和意外的邂逅,"画桡偶复入鸥群"则写出了舟行之轻盈与自然环境的和谐。接下来,"人家远火林间见"通过远方村落的点点灯火,勾勒出一幅宁静的乡村画面,而"船底微波枕上闻"则以听觉感受水波声,进一步渲染了夜晚的静谧。
"山口正衔初出月"描绘了月亮刚刚升起,山口仿佛含着月牙的景象,富有诗意。"渡头未散欲归云"则暗示了时间的推移,云彩尚未完全消散,似乎预示着即将结束的旅程。最后,诗人感慨自己"锦囊诗草新寥落",虽然创作不多,但能在此情境中觅得佳句,仍感到欣喜。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的夜色,融入了诗人的情感体验,展现了陆游清新自然的诗风。