长松偃蹇苍龙卧，六月涧泉轰怒雷

注释

山陕：指山西和陕西两省。
江：河流。
深屋：深宅大院。
翠崖：青翠的悬崖。
夜钟：夜晚的钟声。
声自瓮中来：声音仿佛从酒瓮中传出。
瓮：古代陶制容器，此处代指古老的建筑。
长松：高大的松树。
偃蹇：姿态挺拔或弯曲的样子。
苍龙：形容松树形状如龙。
卧：躺或盘旋。
六月涧泉：夏季山涧中的泉水。
轰怒雷：发出如同雷鸣般的轰响。

翻译

山陕之地江水深邃，房屋依翠绿的山崖而建，
夜晚的钟声从古老的酒瓮中悠悠传来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山陕地区深谷寺庙的独特景象。"山陕江深屋翠崖"写出了山势险峻，江水深邃，而寺庙则坐落在青翠的崖壁上，环境清幽。"夜钟声自瓮中来"进一步渲染了夜晚的寂静，钟声悠扬，仿佛从古老的陶瓮中传出，显得庄重而深远。

"长松偃蹇苍龙卧"运用比喻，将挺拔的松树比作苍龙盘卧，形象生动地展现了松树的坚韧与威严，也暗示了寺庙的古老和历史底蕴。"六月涧泉轰怒雷"则以夏日涧泉的轰鸣声，如同雷霆般震撼，反衬出山谷的静谧，同时也寓含了自然力量的壮美。

整体来看，黄庭坚通过细腻的笔触，将双涧寺的自然景色与人文气息相结合，营造出一种宁静而神秘的氛围，体现了宋诗的意境之美。