大仙录后头无雪,至药成来灶绝烟
出处:《依韵次同年张曙先辈见寄之什》
唐 · 杜荀鹤
天上诗名天下传,引来齐列玉皇前。
大仙录后头无雪,至药成来灶绝烟。
笑蹑紫云金作阙,梦抛尘世铁为船。
九华山叟惊凡骨,同到蓬莱岂偶然。
大仙录后头无雪,至药成来灶绝烟。
笑蹑紫云金作阙,梦抛尘世铁为船。
九华山叟惊凡骨,同到蓬莱岂偶然。
注释
诗名:诗在天上的名声。齐列:排列。
玉皇:玉皇大帝。
大仙录:仙人名册。
雪:冰雪。
至药:灵丹妙药。
成来:炼成。
灶绝烟:炉火熄灭。
紫云:紫色云彩。
金作阙:黄金宫殿。
尘世:尘世间。
铁为船:铁舟。
九华山叟:九华山的老者。
凡骨:凡人的身体。
蓬莱:传说中的仙山蓬莱。
偶然:意外。
翻译
诗名流传于天庭之上,引得众仙排列在玉帝面前。仙册之后再无冰雪,炼成灵药使炉火不再升烟。
笑着踏上紫色云彩,宫殿由黄金铸就,梦境中抛弃尘世,乘铁舟航行。
九华山的老者惊讶于凡人的体质,与我一同前往蓬莱,这难道是偶然吗?
鉴赏
此诗语言华丽,想象丰富,充满了仙境与神奇的色彩。开篇“天上诗名天下传”,可见诗人自信其作品能扬名于世,甚至达到天界,也映射出诗人对自身才华的高度评价。“引来齐列玉皇前”则是将自己与仙境中的玉皇并列,显示了一种超越凡尘、与神灵平起平坐的情怀。
“大仙录后头无雪”中,“大仙”可能指的是李白,这里的“无雪”或许象征着纯洁无瑕。“至药成来灶绝烟”则是说到了一种仙药的煎制成功,烟雾尽去,隐喻着诗人追求高洁与超脱尘世的愿望。
“笑蹑紫云金作阙”中,“笑蹑紫云”形象生动,表达了诗人对仙境的向往和轻松自如的情态。“梦抛尘世铁为船”则是说到将尘世的烦恼抛诸脑后,如同乘坐坚固的铁船一般,在波涛中稳稳前行。
“九华山叟惊凡骨,同到蓬莱岂偶然”一句,则是在强调诗人与朋友共同达到仙境的愿望。九华山是道教名山,而蓬莱则是传说中的仙岛,这里“岂偶然”意味着这一切并非偶然,而是一种必然的宿命。
总体来说,此诗通过对仙境的描绘和超脱尘世的情怀,展现了诗人追求永恒与自由的心灵世界。