洞庭波浪渺无津，日日征帆送远人

注释

波浪：湖面的波涛。
渺无津：广阔无边，看不见边际。
日日：每天。
征帆：出航的船帆。
送远人：送别远行的人。
几度：多次。
木兰舟：古代女子所乘的舟，这里可能象征思念之情。
元是：原来就是。
花身：比喻人的美丽或纯洁。

翻译

洞庭湖上的波浪浩渺无边，每天都有船只载着远方的人离去。
我在木兰舟上多次眺望，却未曾想到自己就是这盛开的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景，诗人站在洞庭湖畔，看着波浪辽阔，无边无际，日复一日地有帆船驶过，送别远行的人。木兰舟在这里不仅是交通工具，也象征着诗人的思念和徘徊。诗人几次站在木兰舟上遥望，心中充满对逝去时光的眷恋，但又感到困惑，不知自己是否曾与那远去的人有过交集，或许那“花身”是指某种美好而易逝的事物。

诗中的意境淡远，语言优美，透露出一种淡淡的忧郁和对往事的眷恋。李商隐在这首诗中展现了其深厚的感情和超凡的艺术造诣。