虚斋要使暑天寒，移得扶疏惬静观

注释

虚斋：空闲的书斋。
暑天寒：炎热中求清凉。
扶疏：枝叶茂盛。
静观：静静观赏。
好风：宜人的风。
殿角：宫殿的角落。
春笋：春天的竹笋。
斗春阑：竞相生长，如同春天即将结束。

翻译

我想要在炎热的夏天营造出清凉的氛围，移栽一些枝叶繁茂的植物以供静静欣赏。
这不仅是因为微风吹过殿堂的角落带来凉意，更因为新生的竹笋仿佛在竞赛般增添了春天的活力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和奇父竹斋小池及游春五绝》系列中的第一首。诗中，诗人表达了对竹斋小池的喜爱与赞赏。他希望在炎热的夏日也能感受到清凉，通过竹子的疏影和微风，营造出一种宜人的宁静氛围。诗人不仅描绘了风吹过竹叶，带来凉意的情景，还巧妙地比喻新竹生长，仿佛在与春天的其他花草竞赛般生机勃勃。整首诗以细腻的笔触，展现了竹林的清幽之美和诗人对自然之美的独特感受。