九重深浅人不知，金殿玉楼倚朝日

拼音版原文

九jiǔ重zhòng深shēn浅qiǎn人rén不bù知zhī，金jīn殿diàn玉yù楼lóu倚yǐ朝cháo日rì。

一yī夜yè城chéng中zhōng新xīn雨yǔ晴qíng，御yù沟gōu流liú得dé宫gōng花huā出chū。

注释

九重：指皇宫深处，因皇宫有九重门而得名。
深浅：形容宫中的复杂和隐秘。
金殿：用黄金装饰的宫殿。
玉楼：用美玉建造的楼阁。
倚朝日：面向朝阳，象征皇权的光辉。
一夜：指一个夜晚。
新雨晴：刚下过雨后天气转晴。
御沟：专供皇帝使用的沟渠，常用来排水或运输宫中物品。
宫花：皇宫中的花卉，可能指代宫女或宫廷中的美丽事物。

翻译

深宫禁苑内人难以察觉其深浅
华丽的金殿和玉楼沐浴在朝阳之下

鉴赏

此诗描绘了一场春夜细雨后的清晨景象，长安城中花开满径，宫中的御沟流水带出宫墙内的花香。诗人通过对深邃皇宫和鲜艳宫花的描写，展现了唐朝都城的繁华与宁静。

"九重深浅人不知" 一句，表达了皇宫的宏大和神秘，九重之深，不为外人所知。"金殿玉楼倚朝日" 则形象地描绘了金碧辉煌的宫殿在早晨阳光下的壮丽景观。

"一夜城中新雨晴" 描述了一场夜间的细雨过后，天气回晴的清新气息。"御沟流得宫花出" 中，御沟之水带着宫中的花香缓缓流淌，使得整个皇宫都弥漫着鲜艳而不失高贵的花香。

整首诗通过对早晨长安城中景象的细腻描绘，展现了一个宁静、美丽且富有朝代特色的画面。