场屋初兴选异才,先生阔步上金台
出处:《挽黄子高》
宋末元初 · 陆文圭
场屋初兴选异才,先生阔步上金台。
蓬山渺渺仙舟隔,泮水悠悠讲席开。
同是甲辰雌正伏,胡然庚子鵩为灾。
天寒病叟那能出,一束生刍寄泪来。
蓬山渺渺仙舟隔,泮水悠悠讲席开。
同是甲辰雌正伏,胡然庚子鵩为灾。
天寒病叟那能出,一束生刍寄泪来。
注释
场屋:考场。初兴:初次选拔。
异才:特殊人才。
先生:指代学者或官员。
阔步:大步前行。
金台:比喻显赫的地位或重要场所。
蓬山:传说中的仙山蓬莱。
渺渺:遥远的样子。
仙舟:神话中的仙人之舟。
泮水:古代学府中的水池,象征知识。
讲席:课堂。
甲辰:干支纪年法中的一个组合。
雌正伏:雌凤安静。
庚子:又一个干支纪年。
鵩:古时认为鵩鸟出现预示凶兆。
病叟:病弱的老人。
那能出:怎能出门。
生刍:新鲜的青草。
寄泪来:寄托哀思。
翻译
考场初次选拔特殊人才,先生昂首步入金色殿堂。蓬莱仙山遥远,如舟隔绝,泮池之水悠悠,课堂开启。
同年甲辰雌凤安静沉睡,为何庚子年会有凤凰之灾?
天气寒冷,病弱的老者怎能出门,只能寄送一把青草表达哀思。
鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念黄子高的挽诗。首句“场屋初兴选异才”描绘了科举考试选拔人才的场景,暗示黄子高才华出众。次句“先生阔步上金台”则形象地刻画了黄子高昂首阔步走向仕途的风采。
“蓬山渺渺仙舟隔”运用神话典故,将黄子高比作蓬莱仙境中的仙人,暗示其超凡脱俗。而“泮水悠悠讲席开”则转而回忆他在讲学授徒时的场景,展现其教育者的风范。
“同是甲辰雌正伏”和“胡然庚子鵩为灾”两句,通过时间对照和借用典故(雌伏与鵩鸟寓言死亡),表达了对黄子高不幸去世的哀痛。最后,“天寒病叟那能出,一束生刍寄泪来”以寒冬中病弱的自己无法亲至,只能以一束青草寄托哀思,表达了深深的哀悼之情。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,既赞扬了黄子高的才情与品格,又表达了对故人的深深怀念。