青衫厌著待封侯，慷慨知君定远流

拼音版原文

青qīng衫shān厌yàn着zhe待dài封fēng侯hóu，慷kāng慨kǎi知zhī君jūn定dìng远yuǎn流liú。

莫mò叹tàn书shū生shēng长cháng龌wò龊chuò，元yuán戎róng曾céng与yǔ报bào更gèng筹chóu。

注释

青衫：古代读书人的服装，这里指低级官职或读书人。
封侯：古代功臣封赏爵位，这里指升官。
慷慨：充满正气，大方豪迈。
定远流：指有远大前程，流芳百世。
书生：读书人。
龌龊：这里指地位低下，不显赫。
元戎：军队的最高统帅，将军。
报更筹：古代夜间计时，击更鼓报时，引申为共同经历重要时刻。

翻译

厌倦了穿青衫等待封侯的生涯，你的壮志豪情我知道定能成就远大事业。
不要叹息读书人总是处境卑微，元帅也曾和你共度更鼓，共商国事。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品，属于中唐以后的古体诗。诗人通过描述自己对朋友即将离开的预感和不舍，以及回忆共同经历来表达深厚的情谊。

"青衫厌著待封侯，慷慨知君定远流。"

这两句描绘了一种预感，即朋友即将功成名就，获得高官厚禄的荣耀，但同时也意味着彼此将要分离。"青衫"可能象征着平民或士人身份，而"封侯"则是对未来官职的美好祝愿。"慷慨"表达了诗人内心的不舍和忧虑，预感到友情的长久流转。

"莫叹书生长龌龊，元戎曾与报更筹。"

这两句则回顾了过去共同的经历和战斗。"莫叹书生长龌龊"可能是在说不要过于夸赞那些书生或文人的才能，因为在现实中真正的考验才是关键。"元戎曾与报更筹"则提到了两人曾一起经历战事，共同筹划和准备对抗外敌的策略。

整首诗通过对未来荣耀的预感和过去友情的回忆，表达了对即将分离的朋友深厚的情谊和不舍。语言上简洁有力，情感真挚，是一首富含深意的友情赞美之作。