因之山水中,喧然论是非
出处:《石淙 其六》
唐 · 孟郊
百尺明镜流,千曲寒星飞。
为君洗故物,有色如新衣。
不饮泥土污,但饮雪霜饥。
石棱玉纤纤,草色琼霏霏。
谷硙有馀力,溪舂亦多机。
从来一智萌,能使众利归。
因之山水中,喧然论是非。
为君洗故物,有色如新衣。
不饮泥土污,但饮雪霜饥。
石棱玉纤纤,草色琼霏霏。
谷硙有馀力,溪舂亦多机。
从来一智萌,能使众利归。
因之山水中,喧然论是非。
注释
明镜:清澈如镜的水面。寒星:形容星星在寒冷夜空中闪烁。
故物:旧有的东西,这里指被洗净的事物。
新衣:比喻焕然一新的状态。
泥土污:比喻世俗的污垢。
雪霜饥:以雪霜为食,象征清高或艰难生活。
石棱:石头的棱角。
玉纤纤:形容玉石般的细腻和洁白。
谷硙:磨坊,谷物研磨的地方。
溪舂:溪边用舂米的工具加工谷物。
一智:一种智慧。
众利:众多的利益。
是非:对错、争论的事情。
翻译
百尺长的明镜流淌,千弯曲的寒星飞舞。我为你洗净旧事物,焕发出如新衣的颜色。
不沾染泥土的污秽,只饮雪霜以充饥。
石头棱角分明,草色如琼瑶般晶莹。
山谷的磨坊仍有余力,溪边的舂米机也充满生机。
自古以来,智慧一旦萌发,就能带来众多利益的汇聚。
在山水之间,人们热烈地讨论对错是非。
鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水画面,充满了对自然之美的赞美和对智慧者的颂扬。"百尺明镜流"形象地描述了清澈见底的溪水,仿佛一面巨大的明镜在流淌;"千曲寒星飞"则让人联想到夜空中闪烁的星辰,溪水蜿蜒如同天上的星河。诗人通过"为君洗故物,有色如新衣"表达了溪水清澈到可以洗涤一切旧物,让它们重新焕发光彩,如同新衣一般。
接下来,"不饮泥土污,但饮雪霜饥"展示了溪水的纯净,它不接受任何污秽,只吸纳天然的雪和霜,以满足自己的饥渴。"石棱玉纤纤,草色琼霏霏"则是对山中的景象进行描绘,石头尖锐如玉,草地上覆盖着一种晶莹剔透的光泽。
在最后几句中,诗人写道:"谷硙有馀力,溪舂亦多机。从来一智萌,能使众利归。"这里表达的是溪流和山谷中蕴含着无尽的力量和机遇,只要有一丝智慧,就能够让所有的好处聚集而来。最后,诗人在这片山水间与他人讨论是非,这不仅体现了诗人的生活状态,也反映出当时文人墨客之间对于事物本质的探讨和思考。
总的来说,这首诗通过对自然景观的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、追求智慧与纯净的精神境界。