老笑空媚人，笑死人不要

拼音版原文

万wàn钱qián买mǎi尔ěr身shēn，千qiān钱qián买mǎi尔ěr笑xiào。

老lǎo笑xiào空kōng媚mèi人rén，笑xiào死sǐ人rén不bù要yào。

注释

万钱：极言其多的钱财。
尔：你。
身：身体。
千钱：大量的金钱。
笑：笑容。
老笑：虚假的笑容。
空媚人：只为空洞地取悦他人。
笑死人：让人感到厌恶的笑。
不要：不想要。

翻译

我愿意用万贯钱财买你的身体
甚至千金只为换取你的笑容

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《倡妪叹》，描绘了一个被金钱驱使的老妓女形象。前两句"万钱买尔身，千钱买尔笑"，生动地展现了金钱对妓女价值的衡量，以高价购买她的身体和笑容。然而，后两句"老笑空媚人，笑死人不要"则揭示了讽刺与悲哀，老去的妓女尽管用笑容取悦他人，但这种笑已失去了真诚，甚至可能成为一种让人厌恶的表演，连自己的生命都不在乎。整首诗通过对比和转折，表达了对妓女命运的同情和对社会现象的批判。