聊攀铁锁问何似，岂敢避堂邀盖公

注释

梦觉：梦醒。
春闱：科举考试。
俱转蓬：比喻漂泊不定。
仙凡：指神仙与凡人。
玉霄：形容天宫或仙境。
铁锁：可能指锁链或坚固的设施。
盖公：盖公，此处可能是对隐士或高人的尊称。

翻译

梦醒后发现春闱如同飘蓬，仙界凡尘如今分隔在玉霄之东。
随意攀附铁锁询问它像什么，我怎敢邀请避世的高人盖公前来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《寄题鹿伯可见一堂（其一）》。诗中，诗人以梦境为引，表达了自己从春闱（科举考试之地）归来后的飘零之感，仿佛像随风飘转的蓬草，与仙境和凡尘的距离变得遥远。他借攀问铁锁（可能象征着束缚或困境），询问此情此景究竟如何，是否能如古人盖公（盖宽饶，汉代贤臣）那样坦然面对。诗人流露出一种无奈而又渴望超脱世俗的心境，显示出他对理想境界的向往和对现实生活的反思。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋代理学士大夫的品格追求。